| Ich mache mir langsam Sorgen
| Я починаю хвилюватися
|
| Ich mache dir nichts vor
| Я не обманюю вас
|
| Soll es etwa so bleiben
| Чи має так залишатися?
|
| Oder war es besser zuvor
| Або раніше було краще
|
| Ich mache mir langsam Sorgen
| Я починаю хвилюватися
|
| Soll es etwa so bleiben
| Чи має так залишатися?
|
| Oder war es besser zuvor
| Або раніше було краще
|
| Und ich schließe die Augen
| І я закриваю очі
|
| Und baue mir einen Traum
| І побудуй мені мрію
|
| Man kann Gedanken nicht kaufen
| Думки не купиш
|
| Man kann sie nur klauen
| Ви можете тільки вкрасти їх
|
| Und kann sie selten verbergen
| І рідко вдається їх приховати
|
| Ich verschieb es auf morgen
| Я відклав це на завтра
|
| Du kannst mir vertrauen
| Ти можеш мені довіряти
|
| Einmal noch schlafen und dann geht es los
| Ще один сон і почнеться
|
| Einmal noch schlafen
| Ще один сон
|
| Am letzten Abend, was reden wir bloß
| В останній вечір, про що ми говоримо
|
| Einmal noch schlafen
| Ще один сон
|
| Und dann geht es los
| А потім починається
|
| Ich wache auf und weiß nicht mehr
| Я прокидаюся і вже не знаю
|
| Weiß nicht, wo liegt das Problem
| Не знаю, де проблема
|
| Du sagst: Die Sonne scheint hell
| Ви кажете: сонце яскраво світить
|
| Und das Leben ist schön
| І життя прекрасне
|
| So funktioniert das System
| Ось як працює система
|
| Ich würde dir gern glauben
| Я хотів би тобі вірити
|
| Würde es gerne so sehn
| Хотілося б так бачити
|
| Doch ich geh dieser Spur nach
| Але я йду цим шляхом
|
| Und jemand kam mir zuvor
| І хтось мене обігнав
|
| Meine Hände sind warm
| мої руки теплі
|
| Doch mein Herz ist erfroren
| Але моє серце завмерло
|
| Jemand kam mir zuvor
| Хтось мене обігнав
|
| Einmal noch schlafen und dann geht es los
| Ще один сон і почнеться
|
| Einmal noch schlafen
| Ще один сон
|
| Am letzten Abend, was reden wir bloß
| В останній вечір, про що ми говоримо
|
| Einmal noch schlafen
| Ще один сон
|
| Und dann geht es los
| А потім починається
|
| Und wieder komm ich ins Schwärmen
| І знову я захоплююся
|
| War selten so fasziniert
| Рідко був таким захопленим
|
| Ich würde am liebsten heute noch starten
| Я хотів би почати сьогодні
|
| Und kann kaum noch erwarten
| І ледве чекає
|
| Bis es endlich passiert
| Поки це нарешті не станеться
|
| Einmal noch schlafen und dann geht es los
| Ще один сон і почнеться
|
| Einmal noch schlafen
| Ще один сон
|
| Am letzten Abend: Was reden wir bloß
| В останній вечір: про що ми говоримо
|
| Einmal noch schlafen
| Ще один сон
|
| Und du bist mich los
| І ти позбувся мене
|
| Einmal noch schlafen und dann geht es los
| Ще один сон і почнеться
|
| Einmal noch schlafen
| Ще один сон
|
| Und du bist mich… und du… und du…
| І ти - це я... і ти... і ти...
|
| Du bist mich los | ти позбувся мене |