| Mann auf dem Mond (оригінал) | Mann auf dem Mond (переклад) |
|---|---|
| Ich bin wieder da | я повернувся |
| Soeben gelandet | Щойно приземлився |
| Auf festem Boden | На твердій землі |
| Man kann sagen gestrandet | Можна сказати, застряг |
| Aus heiterem Himmel | Абсолютно несподівано |
| Ich bin wieder erreichbar | Я знову доступний |
| Es ist gar nicht war | Це неправда |
| Dass ich mich nicht danach sehnte | Щоб я цього не тужив |
| Als ich mich dort oben | Коли я був там нагорі |
| Aus dem Fenster lehnte | Висуваючись у вікно |
| Doch fühl ich mich schon | Але я вже відчуваю |
| Ein wenig benommen | Трохи ошелешений |
| Was soll jetzt noch kommen? | Що тепер має бути? |
| Mehr und mehr wird schwer | Все важче і важче |
| Dass man sowas entthront | Що ти детронуєш щось подібне |
| Na das hat sich ja gelohnt | Ну, це було того варте |
| Denk an den Mann auf dem Mond | Подумайте про людину на Місяці |
| Der hatte alles und noch mehr | У нього було все і навіть більше |
| Dann kam er zurück und die Welt gab nichts mehr her | Потім він повернувся, і світ більше ні від чого не відмовився |
| Mir fehlt jede Chance | Я не маю жодних шансів |
| Zur festen Balance | Для міцного балансу |
| Ich kämpf mit der Schwerkraft | Я борюся з гравітацією |
| Mit ??? | З ??? |
| Und kippe nach vorn auf den harten Beton | І перекиньтеся вперед на твердий бетон |
| Es ist mir egal dass mir alles egal ist | Мені байдуже, що мені все одно |
| Und red mir ein dass das alles normal ist | І скажи, що це все нормально |
| Und wünsche mich fort | І побажай мене геть |
| Auf und davon | Вгору й геть |
| Refrain und Schluss | Приспів і кінець |
