| Auf den Punkt jede Stunde
| По суті кожну годину
|
| Auf den Punkt jede Stunde drehe ich eine Runde
| До точки щогодини роблю коло
|
| Und jede Sekunde drehe ich mich im Kreis
| І кожну секунду я крутюся по колу
|
| Und suche ein Wunder
| І шукати дива
|
| Ein verbindliches Zeichen
| Обов'язковий знак
|
| Eine Stimme, die sagt: Geh über Los oder Leiche
| Голос, який каже: «Піди через ділянку або труп».
|
| Wird sie mich je erreichen
| Вона колись до мене добереться?
|
| Kommt sie hier irgendwann an Denn diese Wege sind lang
| Чи потрапить воно сюди колись? Бо ці шляхи довгі
|
| Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
| А я вже починаю рахувати кожен метр
|
| Diese Wege sind lang, lang, lang
| Ці шляхи довгі, довгі, довгі
|
| Lang, lang lebe die Weile
| Хай живе цей час
|
| Kannst du mir nichts erzählen
| Ви не можете мені нічого сказати?
|
| Kannst du mir nichts erzählen
| Ви не можете мені нічого сказати?
|
| Von deinem spannenden Leben
| З вашого захоплюючого життя
|
| Und der Reise zum Mars
| І подорож на Марс
|
| Unserer Reise zum Mars und zur Venus
| Наша подорож на Марс і Венеру
|
| Wir sehen uns
| Побачимося
|
| Und ich will dir begegnen
| І я хочу зустрітися з тобою
|
| Vielleicht will ich dich küssen
| Може, я хочу тебе поцілувати
|
| Aber mindestens reden
| Але хоча б поговорити
|
| Könnte kurz überlegen
| Могла подумати на мить
|
| Vielleicht will ich auch mehr
| Можливо, я теж хочу більше
|
| Doch das weiß ich erst dann
| Але тільки тоді я дізнаюся
|
| Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
| А я вже починаю рахувати кожен метр
|
| Diese Wege sind lang, lang, lang
| Ці шляхи довгі, довгі, довгі
|
| Lang, lang lebe die Weile
| Хай живе цей час
|
| Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
| А я вже починаю рахувати кожен метр
|
| Diese Wege sind lang, lang, lang
| Ці шляхи довгі, довгі, довгі
|
| Lang, lang lebe die Weile
| Хай живе цей час
|
| Und ich fange neu an Wieder denke ich nach, überlege schon lang
| І знову починаю Знову думаю, довго думаю
|
| Und die Wege sind lang, lang, lang
| А шляхи довгі, довгі, довгі
|
| Lang, lang lebe die Weile
| Хай живе цей час
|
| Lang lebe die Weile
| Хай живе цей час
|
| Lang lebe die Weile
| Хай живе цей час
|
| Lang, lang, lang, lang lebe die Weile | Довго, довго, довго, хай живе поки |