Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meine Wege, виконавця - Anajo. Пісня з альбому Drei, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2016
Лейбл звукозапису: Tapete
Мова пісні: Німецька
Meine Wege(оригінал) |
| Ein Morgen voller Sorgen, voller Unsinn, voller Quatsch |
| Ich stand da im Verschlag und hab den Anschlussbus verpasst |
| Doch die Zeitung schrieb von Krise und nur darauf war Verlass |
| Doch da drüben im Gedränge tauchtest du auf — ja so wars, ich glaub so wars |
| So kreuzten deine Wege meine |
| Erwartet hat das keiner |
| Ich stand da wie versteinert |
| Es geschah von ganz alleine |
| Was wär wenn ich mich nicht noch einmal umgedreht im Bett |
| Und den Wecker -diese Sau- nicht gleich ins Eck geschmissen hät? |
| Was wär wenn sich der Kontrolleur nicht derart unerhört perfekt |
| Unters Volk gemischt und mich auf frischer Tat erwischt hät? |
| Dann wären deine Wege deine |
| Und meine Wege meine |
| Gestört hät es wohl keinen |
| Doch wir wär´n beide ganz alleine |
| Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt |
| Hey was für´n schicker Zufall… |
| Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt |
| Hey was für´n schicker Zufall — was´n Zufall |
| Und jetzt sind deine Wege meine… |
| Und meine Wege deine… |
| So kreuzten deine Wege meine |
| Erwartet hat das keiner |
| Ich stand da wie versteinert |
| Es geschah von ganz alleine |
| (переклад) |
| Ранок, повний турбот, повний дурниць, повний дурниці |
| Я стояв у сараї і пропустив автобус |
| Але газета писала про кризу, і це було єдине, на що можна було покластися |
| Але там у натовпі ти з'явився — так, це було так, я думаю, що це було так |
| Тож твої шляхи перетнулися з моїми |
| Цього ніхто не очікував |
| Я стояв там закам’янілий |
| Це сталося само собою |
| Що якби я знову не перевернувся в ліжку |
| І не кинув будильник — цю свиню — одразу в кут? |
| Що якби контролер не був таким безглуздим досконалим |
| Змішався з натовпом і спіймав мене на гарячому? |
| Тоді ваші шляхи будуть вашими |
| І мої шляхи мої |
| Мабуть, це нікого б не завадило |
| Але ми обидва були б зовсім самі |
| Гей, який фантастичний збіг обставин, який іноді падає з неба |
| Гей, який фантастичний збіг обставин... |
| Гей, який фантастичний збіг обставин, який іноді падає з неба |
| Гей, який фантастичний збіг — який збіг |
| І тепер твої шляхи мої... |
| А мої шляхи твої... |
| Тож твої шляхи перетнулися з моїми |
| Цього ніхто не очікував |
| Я стояв там закам’янілий |
| Це сталося само собою |