Переклад тексту пісні Mein lieber Herr Gesangsverein - Anajo, Das Poporchester

Mein lieber Herr Gesangsverein (оригінал)

Die Tür geht auf und du kommst herein
Mit einem nennen wir’s Geschenk in der Hand
Ich sage: «Herzlichen Dank, ich würde ja gern
Aber ich glaub ich sollte vorsichtig sein.»
Es kommt natürlich drauf an
Ich bin mal gespannt
Ob da auch drin ist, was die Packung verspricht
Du meinst es wäre ganz schlicht, aber einfach genial
Es klingt verwegen und kein bisschen banal
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der ganze heiße Scheiß
Es folgen die Details
Ein Wagen fährt vor und du winkst heraus
Mit einem nennen wir es Scheck in der Hand
Du sagst du hättest erkannt
Da geht doch noch mehr
Das sei nicht alles, deshalb wärst du ja hier
Ihr braucht den richtigen Mann und bietest dich an
Es klingt vernünftig und ich glaube auch fair
Also dann künftig zusammen und nicht mehr allein
Du sagst: Hey klopft nicht, sondern kommt einfach rein
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der ganz große Knall
Das rockt auf jeden Fall
Die Tür geht auf und du kommst herein
Mit einem nennen wir’s Geschenk in der Hand
Ich sage: Hochinteressant, ich würde ja gern
Aber ich glaub ich sollte vorsichtig sein
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der todsichere Hit und alle müssen mit

(переклад)

Двері відчиняються, і ти входиш
З тим, що ми називаємо подарунком в руках
Я кажу: «Дуже дякую, хотів би
Але я думаю, що мені слід бути обережним».
Звичайно, це залежить
мені цікаво
Чи містить він також те, що обіцяє упаковка
Ви думаєте, що це було б дуже просто, але просто геніально
Звучить сміливо і зовсім не банально
Ви можете чекати цього з нетерпінням
Мій дорогий пане співочий клуб
Б’юся об заклад, що крутий
Немає «якщо», «але» і «ні».
Це вдаряє як бомба
Усе це гаряче лайно
Подробиці далі
Під’їжджає машина, ти махаєш рукою
З одним ми називаємо це чек в руці
Ви кажете, що впізнали
Це більше, ніж це
Це ще не все, тому ти тут
Тобі потрібен правильний чоловік, і ти пропонуєш себе
Це звучить розумно, і я вважаю також справедливим
Тож у майбутньому разом і більше не наодинці
Ти кажеш: Гей, не стукай, просто заходь
Ви можете чекати цього з нетерпінням
Мій дорогий пане співочий клуб
Б’юся об заклад, що крутий
Немає «якщо», «але» і «ні».
Це вдаряє як бомба
Великий вибух
Це безперечно качає
Двері відчиняються, і ти входиш
З тим, що ми називаємо подарунком в руках
Я кажу: дуже цікаво, я б хотів
Але я думаю, що мені слід бути обережним
Ви можете чекати цього з нетерпінням
Мій дорогий пане співочий клуб
Б’юся об заклад, що крутий
Немає «якщо», «але» і «ні».
Це вдаряє як бомба
Вірний удар, і всі мають йти