| Die Tage vergehen — extrem langsam
| Дні минають — надзвичайно повільно
|
| Und du kannst nichts — mit dir anfangen
| І з собою нічого не поробиш
|
| Alles wie verhext — ohne Sinn und ohne Zweck
| Все як нагладжене - без сенсу і без мети
|
| Du stehst hier ständig rum — und bist genervt von
| Ти весь час тут стоїш — і тебе це дратує
|
| Dieser Begegnung — alles schon verpatzt, bevor du überhaupt was machst
| Ця зустріч — все зіпсувалося, перш ніж ти щось зробиш
|
| Warum igelst du dich ein
| Чому ти ховаєшся
|
| Bis dir die Decke auf den Kopf fällt
| Поки стеля не впаде на голову
|
| Warum igelst du dich ein
| Чому ти ховаєшся
|
| Bis dir die Decke auf den Kopf fällt
| Поки стеля не впаде на голову
|
| Du wirst erdrückt von Deinen vier Wänden
| Вас розчавлять ваші чотири стіни
|
| Doch kannst diesen Zustand nicht beenden
| Але ви не можете припинити цей стан
|
| Denn draußen auf dem Hof sind dir die Räume schon zu groß
| Бо кімнати надворі у дворі вже завеликі для вас
|
| Und dieses ganze Gerede von deinen Freunden, die dich so oft so bitter
| І всі ці розмови твоїх друзів, які так часто викликають у тебе гіркоту
|
| enttäuschten
| розчарований
|
| Du kannst es nicht mehr hör´n, wie sie sich selbstgerecht entpör´n
| Ви більше не чуєте, які вони самовпевнені
|
| Und darum igelst du dich ein — bis dir die Decke auf den Kopf fällt
| І тому голову підгорожуєш — аж стеля на голову не впаде
|
| Und lässt niemanden herein, der dir den Spiegel endlich vorhält
| І не пускає нікого, хто нарешті підносить до вас дзеркало
|
| Du siehst einfach dabei zu, wie dir die Decke auf den Kopf fällt,
| Ти просто дивишся, як стеля падає тобі на голову
|
| während draußen sich die Welt immer weiter auf den Kopf stellt
| тоді як за межами світ перевертається з ніг на голову
|
| Die Tage vergeh’n — extrem langsam
| Дні минають - надзвичайно повільно
|
| Und du kannst nichts mit dir anfangen
| І з собою нічого не поробиш
|
| Alles wie verhext ohne Sinn und ohne Zweck
| Все як заворожене без сенсу і без мети
|
| Warum igelst du dich ein?
| Чому ти ховаєшся?
|
| Bis dir die Decke auf den Kopf fällt…
| Поки стеля не впаде тобі на голову...
|
| Und lässt niemanden herein?
| І нікого не пускає?
|
| Der dir den Spiegel endlich vorhält…
| Хто нарешті підносить тобі дзеркало...
|
| Warum siehst du dabei zu?
| Чому ти дивишся?
|
| Wie dir die Decke auf den Kopf fällt…
| Як стеля падає тобі на голову...
|
| Während draußen sich die Welt
| Поки за межами світу
|
| Immer weiter auf den Kopf stellt | Продовжуйте перевертати догори дном |