Переклад тексту пісні Decke auf den Kopf - Anajo

Decke auf den Kopf - Anajo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Decke auf den Kopf, виконавця - Anajo. Пісня з альбому Drei, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2016
Лейбл звукозапису: Tapete
Мова пісні: Німецька

Decke auf den Kopf

(оригінал)
Die Tage vergehen — extrem langsam
Und du kannst nichts — mit dir anfangen
Alles wie verhext — ohne Sinn und ohne Zweck
Du stehst hier ständig rum — und bist genervt von
Dieser Begegnung — alles schon verpatzt, bevor du überhaupt was machst
Warum igelst du dich ein
Bis dir die Decke auf den Kopf fällt
Warum igelst du dich ein
Bis dir die Decke auf den Kopf fällt
Du wirst erdrückt von Deinen vier Wänden
Doch kannst diesen Zustand nicht beenden
Denn draußen auf dem Hof sind dir die Räume schon zu groß
Und dieses ganze Gerede von deinen Freunden, die dich so oft so bitter
enttäuschten
Du kannst es nicht mehr hör´n, wie sie sich selbstgerecht entpör´n
Und darum igelst du dich ein — bis dir die Decke auf den Kopf fällt
Und lässt niemanden herein, der dir den Spiegel endlich vorhält
Du siehst einfach dabei zu, wie dir die Decke auf den Kopf fällt,
während draußen sich die Welt immer weiter auf den Kopf stellt
Die Tage vergeh’n — extrem langsam
Und du kannst nichts mit dir anfangen
Alles wie verhext ohne Sinn und ohne Zweck
Warum igelst du dich ein?
Bis dir die Decke auf den Kopf fällt…
Und lässt niemanden herein?
Der dir den Spiegel endlich vorhält…
Warum siehst du dabei zu?
Wie dir die Decke auf den Kopf fällt…
Während draußen sich die Welt
Immer weiter auf den Kopf stellt
(переклад)
Дні минають — надзвичайно повільно
І з собою нічого не поробиш
Все як нагладжене - без сенсу і без мети
Ти весь час тут стоїш — і тебе це дратує
Ця зустріч — все зіпсувалося, перш ніж ти щось зробиш
Чому ти ховаєшся
Поки стеля не впаде на голову
Чому ти ховаєшся
Поки стеля не впаде на голову
Вас розчавлять ваші чотири стіни
Але ви не можете припинити цей стан
Бо кімнати надворі у дворі вже завеликі для вас
І всі ці розмови твоїх друзів, які так часто викликають у тебе гіркоту
розчарований
Ви більше не чуєте, які вони самовпевнені
І тому голову підгорожуєш — аж стеля на голову не впаде
І не пускає нікого, хто нарешті підносить до вас дзеркало
Ти просто дивишся, як стеля падає тобі на голову
тоді як за межами світ перевертається з ніг на голову
Дні минають - надзвичайно повільно
І з собою нічого не поробиш
Все як заворожене без сенсу і без мети
Чому ти ховаєшся?
Поки стеля не впаде тобі на голову...
І нікого не пускає?
Хто нарешті підносить тобі дзеркало...
Чому ти дивишся?
Як стеля падає тобі на голову...
Поки за межами світу
Продовжуйте перевертати догори дном
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vorhang auf 2016
Einmal noch schlafen 2016
Lass uns sein, was wir sind 2016
Ich hol dich hier raus 2016
Mann auf dem Mond 2016
Meine Wege 2016
Mädchenmusik 2016
Streuner 2016
Honigmelone ft. Das Poporchester 2016
Mein lieber Herr Gesangsverein ft. Das Poporchester 2016
Stadt der Frisuren ft. Das Poporchester 2016
Monika Tanzband ft. Das Poporchester 2016
Lang lebe die Weile ft. Das Poporchester 2016
Franzi + 2 ft. Das Poporchester 2016
Wenn du nur wüsstest ft. Das Poporchester 2016
Hommage 2016
Spätsommersonne 2016
So was passiert 2016
Amsterdam-Mann 2016
Am Anfang 2016

Тексти пісень виконавця: Anajo