| In einer Villa am Strand
| У віллі на березі моря
|
| Hab ich dich kennen gelernt
| Я тебе зустрів
|
| In der Idylle aus Sand
| В ідилії піску
|
| Felsen und Dünen
| скелі та дюни
|
| Ich war sofort entzückt
| Я одразу зрадів
|
| 5 Sterne mit Meeresblick
| 5 зірок з видом на море
|
| Und ein Sonnenaufgang
| І схід сонця
|
| Wie man sonst nur im Film sehen kann
| Як можна побачити лише у фільмі
|
| Hier bleibt wohl kein offener Wunsch
| Тут, напевно, не залишилося нездійсненого бажання
|
| Du sagst für dich zählt nur die Kunst
| Ви кажете, що для вас має значення лише мистецтво
|
| Weit weg von der nächsten Stadt
| Далеко від найближчого міста
|
| In deiner Villa am Strand, Villa am Strand
| У вашій віллі на пляжі, віллі на пляжі
|
| In deiner Villa am Strand
| У вашій віллі на пляжі
|
| Hab ich dich kennen gelernt
| Я тебе зустрів
|
| Alles was zwischen uns stand
| Все, що було між нами
|
| Sollt' uns nicht berühren
| Не повинен чіпати нас
|
| Ich sah was ich wünschte zu sehen
| Я побачив те, що хотів побачити
|
| Und wollte nicht alles verstehen
| І не хотів все розуміти
|
| Es schien fast zu perfekt
| Це здавалося майже ідеальним
|
| Als wär was im Keller versteckt
| Ніби в підвалі щось заховали
|
| Du redest von Lebensgefühl
| Ви говорите про ставлення до життя
|
| Von wegen das gibt dir so viel
| Тому що це дає вам так багато
|
| Weit draußen am äußersten Rand
| Далеко на самому краю
|
| In deiner Villa am Strand, Villa am Strand
| У вашій віллі на пляжі, віллі на пляжі
|
| In deiner Villa am Strand
| У вашій віллі на пляжі
|
| Hab ich dich lieben gelernt
| Я навчився тебе любити
|
| In der Idylle aus Sand
| В ідилії піску
|
| Felsen und Dünen
| скелі та дюни
|
| Ich war sofort am Ort
| Я одразу був там
|
| Ein wahrlich romantischer Ort
| Справді романтичне місце
|
| Und ein Sonnenaufgang
| І схід сонця
|
| Wie ihn sonst nur Bob Ross malen kann
| Бо інакше тільки Боб Росс може намалювати його
|
| Hier bleibt wohl kein offener Wunsch
| Тут, напевно, не залишилося нездійсненого бажання
|
| Du sagst für dich zählt nur die Kunst
| Ви кажете, що для вас має значення лише мистецтво
|
| Und auf jedem Bild an der Wand
| І на кожній картині на стіні
|
| Ist nur deine Villa am Strand, Villa am Strand
| Це просто ваша вілла на пляжі, вілла на пляжі
|
| Hier bleibt wohl kein offener Wunsch
| Тут, напевно, не залишилося нездійсненого бажання
|
| Du sagst für dich zählt nur die Kunst
| Ви кажете, що для вас має значення лише мистецтво
|
| Und auf jedem Bild an der Wand
| І на кожній картині на стіні
|
| Ist nur deine Villa am Strand, Villa am Strand | Це просто ваша вілла на пляжі, вілла на пляжі |