| Mein erstes richtiges Liebeslied (оригінал) | Mein erstes richtiges Liebeslied (переклад) |
|---|---|
| Ich hab nie gesagt, es wäre leicht für mich | Я ніколи не казав, що мені буде легко |
| Dieses erste Mal und wir wissen an sich | Це перший раз і ми знаємо саме по собі |
| Können wir’s nicht lassen, aber wie gesagt | Ми не можемо відпустити це, але, як я сказав |
| Es in Worte zu fassen, die nicht banal klingen | Якщо сказати словами, які не банально звучать |
| Die nur ich und nicht alle anderen singen | Що співаю тільки я, а не всі |
| Deren Inhalt und nicht nur Kitsch mitschwingt | Їхній зміст, а не тільки кітч резонує |
| Ob es mir gelingt, ist mir auch letztlich egal | Зрештою, мені байдуже, чи вдасться мені |
| Die Melodie ist wie die Sache genial | Мелодія чудова, як і ця річ |
| Es ist wunderschön, dich zu sehen | Приємно тебе бачити |
| Bloß dazustehen, du bist so schön | Просто стій, ти така красива |
| Es ist angenehm, zu verstehen | Це приємно розуміти |
| Nicht wegzugehen | Не відходить |
| Das ist mein erstes richtiges Liebeslied | Це моя перша справжня пісня про кохання |
| Und ich meine Liebeslied und nicht Diebeslied | І я маю на увазі пісню кохання, а не злодійську |
| Ja, ich singe von Sachen, die uns glücklich machen | Так, я співаю про речі, які роблять нас щасливими |
| Ja, ich singe von Dingen, die Leichtigkeit bringen | Так, я співаю про речі, які приносять легкість |
| Ja, ich singe von dir und ich singe von mir | Так, я співаю про тебе і я співаю про себе |
| Du und mich und ich und dich | Ти і я, я і ти |
| Was jetzt noch fehlt: worauf alle warten | Чого ще не вистачає: чого всі чекають |
| Was jetzt noch KOMMT ist: Ich liebe dich | Що БУДЄ зараз: я люблю тебе |
| Es ist wunderschön, dich zu sehen | Приємно тебе бачити |
| Bloß dazustehen, du bist so schön | Просто стій, ти така красива |
| Es ist angenehm, zu verstehen | Це приємно розуміти |
| Nicht wegzugehen | Не відходить |
Переклад тексту пісні Mein erstes richtiges Liebeslied - Anajo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein erstes richtiges Liebeslied , виконавця -Anajo
Пісня з альбому: Nah bei mir
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Tapete
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Honigmelone ft. Das Poporchester | 2016 |
Mein lieber Herr Gesangsverein ft. Das Poporchester | 2016 |
Stadt der Frisuren ft. Das Poporchester | 2016 |
Monika Tanzband ft. Das Poporchester | 2016 |
Lang lebe die Weile ft. Das Poporchester | 2016 |
Franzi + 2 ft. Das Poporchester | 2016 |
Wenn du nur wüsstest ft. Das Poporchester | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |