| Hotelboy, du hast wieder mal frei
| Хлопчику з готелю, ти знову вільний
|
| Du sitzt auf deiner Zeit wie ich auf Kohlen
| Ти в свій час, як я на вугіллі
|
| Hotelboy, du bist immer ein Freund
| Хлопчику готелю, ти завжди друг
|
| Ein Freund der guten Dinge des Lebens
| Друг хороших речей у житті
|
| Und ein Safari Girl in the big wild world
| І дівчина-сафарі у великому дикому світі
|
| Hast du das Rufen schon gehört
| Ви вже почули поклик?
|
| Hast du nichts gespürt
| Ви нічого не відчували?
|
| Im Safari Park am Nachmittag
| У другій половині дня в сафарі-парку
|
| Im Wohnmobil im fünften Gang ohne Ziel
| У пересувному будинку на п’ятій передачі без місця призначення
|
| Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
| Трохи сором’язливий, трохи викривлений
|
| Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
| Махаючи хлопцю готелю з вікна там нагорі
|
| So hell scheint die Sonne nun auch nicht
| Сонце теж світить не так яскраво
|
| Hotelboy komm runter zu mir
| Хлопчик з готелю спустився до мене
|
| Hotelboy, ich merke du hast geweint
| Хлопчику з готелю, я помітив, що ти плакав
|
| Ich seh' das Wasser in den Augen
| Я бачу воду в твоїх очах
|
| Hotelboy, und du bist immer ein Freund
| Готельний хлопчик, а ти завжди друг
|
| Auch in gewissen Stunden
| Також у певні години
|
| Kommt ein Safari Girl
| Приходить дівчина-сафарі
|
| And the cold wind blows direkt in dein Gesicht
| І холодний вітер дме прямо в обличчя
|
| In deine offenen Wunden
| У ваші відкриті рани
|
| Im Safari Park wenn der Abend naht
| У Сафарі-парку, коли наближається вечір
|
| Nach einem mühsamen Tag
| Після важкого дня
|
| Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
| Трохи сором’язливий, трохи викривлений
|
| Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
| Махаючи хлопцю готелю з вікна там нагорі
|
| So hell scheint die Sonne nun auch nicht
| Сонце теж світить не так яскраво
|
| Hotelboy komm runter zu mir
| Хлопчик з готелю спустився до мене
|
| Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
| Трохи сором’язливий, трохи викривлений
|
| Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
| Махаючи хлопцю готелю з вікна там нагорі
|
| So hell scheint die Sonne nun auch nicht
| Сонце теж світить не так яскраво
|
| Hotelboy komm runter
| Хлопчик з готелю спустився
|
| Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
| Трохи сором’язливий, трохи викривлений
|
| Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
| Махаючи хлопцю готелю з вікна там нагорі
|
| So hell scheint die Sonne nun auch nicht
| Сонце теж світить не так яскраво
|
| Hotelboy komm runter zu mir
| Хлопчик з готелю спустився до мене
|
| Zu mir
| Для мене, мені
|
| Zu mir
| Для мене, мені
|
| Zu mir | Для мене, мені |