Переклад тексту пісні Ангел - Anacondaz

Ангел (оригінал)

Я шел мимо брошенных домов.
Перевернутых машин и горящих покрышек.
И неожиданно услышал голос.
(Сын мой) пора увидеть (сын мой) тебя в деле.
(Сын мой) бей витрину, (сын мой) хватай телек.
(Сын мой) видишь эти фонари?
Давай еб*шь их!
И помоги ментам погрузить банкомат в багажник.
Больше не надо очковать и париться.
Прятать от жены результаты анализов.
Трястись от страха, что скажут доктора.
И опасаться расправы за шутку про Коран.
Больше не надо банкам платить миллион.
(А какой смысл?)
Скрывать от ребенка, что он усыновлен.
Все равно он бестолковый олух и не по пути вам.
Сопляк ведёт влоги о репе и растет кретином.
(Сын мой) сталинские высотки теперь сопки.
(Сын мой) эти кроссовки теперь твои кроссовки.
(Сын мой) эти красотки теперь твой красотки.
Можешь хватать любую пару и мерить в подсобке.
Небо затянет кровавая пена, Аллилуйя!
Порочные грешные орды.
Сгинут в горле рычащей голодной гиены, Аллилуйя!
И живые позавидуют мертвым!
Ангел спустится с небес и всех нас съест.
За аборты и инцест - всех нас съест.
Его щупальца рушат здания.
Его пасть извергает пламя.
Он обязательно всех достанет, достанет.
(Сын мой) крась губы, (сын мой) делай ногти.
(Сын мой) надень платье, (сын мой) я вообще не против.
(Сын мой) вы и без того всё уже про*бали.
Ноев ковчег превратился в Титаник.
Пусть брат распинает брата.
Всех горбатых пусть исправляет экскаватор.
И ни молиться, ни диету соблюдать не надо.
Только дай пять отрубленной руке Понтия Пилата (Дай пять)
Последний станет первым для людоедов.
Как раз хотел научиться стрелять из арбалета.
Митрополит танцует верхний брейк на алтаре.
Да, это истинное чудо Конца Света.
Бери с собой на борт только что необходимо.
Изоленту, верёвку, нож, блок презервативов.
(Сын мой) Судный день вообще не повод чтобы горевать.
Корабль тонет, но оркестр продолжит играть.
Небо затянет кровавая пена, Аллилуйя!
Порочные грешные орды.
Сгинут в горле рычащей голодной гиены, Аллилуйя!
И живые позавидуют мертвым!
Ангел спустится с небес и всех нас съест.
За аборты и инцест - всех нас съест.
Его щупальца рушат здания.
Его пасть извергает пламя.
Он обязательно всех достанет, достанет.

Ангел (переклад)

Я йшов повз покинуті будинки.
Перевернуті машини та палаючі покришки.
І зненацька почув голос.
(Син мій) час побачити (син мій) тебе у справі.
(Сину мій) бий вітрину, (син мій) хапай телек.
(Сину мій) бачиш ці ліхтарі?
Давай еб*ш їх!
І допоможи ментам завантажити банкомат у багажник.
Більше не треба очкувати і паритися.
Заховати від дружини результати аналізів.
Трястися від страху, що скажуть лікарі.
І побоюватися розправи за жарт про Коран.
Більше не треба банкам сплачувати мільйон.
(А який сенс?)
Приховувати від дитини, що вона усиновлена.
Все одно він безглуздий дурень і не по дорозі вам.
Сопляк веде пологи про ріпу і росте кретином.
(Сину мій) сталінські висотки тепер сопки.
(Сину мій) ці кросівки тепер твої кросівки.
(Сину мій) ці красуні тепер твій красуні.
Можеш вистачати будь-яку пару і міряти в підсобці.
Небо затягне кривава піна, Алілуя!
Порочні грішні орди.
Згинуть у горлі голодної гієни, Алилуйя!
І живі позаздрять мертвим!
Ангел спуститься з небес і всіх нас з'їсть.
За аборти та інцест – усіх нас з'їсть.
Його щупальця руйнують будівлі.
Його пащу викидає полум'я.
Він обов'язково всіх дістане, дістане.
(Син мій) фарбуй губи, (син мій) роби нігті.
(Син мій) одягни сукню, (син мій) я взагалі не проти.
(Сину мій) ви і без того все вже пробали.
Ноїв ковчег перетворився на Титанік.
Нехай брат розпинає брата.
Усіх горбатих нехай виправляє екскаватор.
І ні молитися, ні дієти дотримуватися не треба.
Тільки дай п'ять відрубаній руці Понтія Пілата (Дай п'ять)
Останній стане першим для людожерів.
Саме хотів навчитися стріляти з арбалета.
Митрополит танцює верхній брейк на вівтарі.
Так, це справжнє диво Кінця Світу.
Бери із собою на борт щойно необхідно.
Ізоленту, мотузку, ніж, блок презервативів.
(Сину мій) Судний день взагалі не привід щоб журитися.
Корабель тоне, але оркестр продовжить грати.
Небо затягне кривава піна, Алілуя!
Порочні грішні орди.
Згинуть у горлі голодної гієни, Алилуйя!
І живі позаздрять мертвим!
Ангел спуститься з небес і всіх нас з'їсть.
За аборти та інцест – усіх нас з'їсть.
Його щупальця руйнують будівлі.
Його пащу викидає полум'я.
Він обов'язково всіх дістане, дістане.