Переклад тексту пісні CDMM - Anacondaz

CDMM (оригінал)

Ни больше, ни меньше - я согласен только на все.
Стадионы безруких мне рукоплещут,
Бросая поленья в горящий костер у меня под ногами.
Жаль, я невменяем, чтоб по достоинству смог оценить
Весь масштаб и последствия, как оказалось,
По дефолту своей безусловной вины, -
Это правда.
Это правда!
Я могу хоть сейчас доказать.
Так откройте глаза, развяжите мне руки,
Позвольте сказать, что Земля - это шар,
Но мне верить нельзя.
Ведь я шут, я смеюсь над тобой.
Мне плевать, что сотрешь мое имя.
Во мне сидит бес.
Если можешь, прости меня.
Это он говорит на латыни:
Carpe diem.
Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы.
Carpe diem.
Будьте прокляты.
Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Привязан к кровати, с пеной у рта,
Одержимый свободой - безвольный дурак.
Я под дозой снотворного и нейролептиков
Буду желать вам любви и добра.
Это все, что по силам мне - не больше, не меньше.
Толпа этот дар принимает, как данное.
Солнце на небе всегда будет жечь,
Как нечистую плоть Святая Вода.
Терпи и смирись.
Слушай внимательно:
По правде, вся эта херь -
Стенограмма того, что пытался сказать
Нам один из демонов Аннелиза Михеля.
Не просто афазия, ересь и бред,
Искуситель сжимает где-то внутри меня
Центр Брока и щекочет нерв.
Это он говорит на латыни.
Carpe diem.
Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы.
Carpe diem.
Будьте прокляты.
Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Carpe diem.
Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы.
Carpe diem.
Будьте прокляты.
Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Будьте счастливы.
Carpe diem.
Будьте прокляты.
Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы.
Carpe diem.
Будьте прокляты.
Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.

(переклад)

Ні більше, ні менше – я згоден тільки на все.
Стадіони безруких мені аплодують,
Кинувши поліни в вогнище у мене під ногами.
Шкода, я несамовитий, щоб гідно зміг оцінити
Весь масштаб та наслідки, як виявилося,
За дефолтом своєї безумовної провини, -
Це правда.
Це правда!
Я можу хоч зараз довести.
Так розплющте очі, розв'яжіть мені руки,
Дозвольте сказати, що Земля - ​​це куля,
Але мені вірити не можна.
Адже я блазень, я сміюся з тебе.
Мені начхати, що зітреш моє ім'я.
У мені сидить біс.
Якщо можеш, вибач мені.
Це він говорить латиною:
Carpe diem.
Memento mori.
Технічно, він замкнений,
Так що можна рахувати,
Що ми з ним у змові.
Будьте щасливі.
Carpe diem.
Будьте прокляті.
Memento mori.
За наші гріхи нам віддасться, і ми будемо,
Стоячи на хмарі, ссати в пекло.
Прив'язаний до ліжка, з піною біля рота,
Одержимий свободою – безвільний дурень.
Я під дозою снодійного та нейролептиків
Бажатиму вам любові та добра.
Це все, що під силу мені - не більше, не менше.
Натовп цей дар сприймає, як це.
Сонце на небі завжди палитиме,
Як нечисте тіло Свята Вода.
Терпи та змирись.
Слухай уважно:
По правді, вся ця хер -
Стенограма того, що намагався сказати
Нам один із демонів Аннелізу Міхеля.
Не просто афазія, брехня і марення,
Спокусник стискає десь усередині мене
Центр Брока та лоскоче нерв.
Це він говорить латиною.
Carpe diem.
Memento mori.
Технічно, він замкнений,
Так що можна рахувати,
Що ми з ним у змові.
Будьте щасливі.
Carpe diem.
Будьте прокляті.
Memento mori.
За наші гріхи нам віддасться, і ми будемо,
Стоячи на хмарі, ссати в пекло.
Carpe diem.
Memento mori.
Технічно, він замкнений,
Так що можна рахувати,
Що ми з ним у змові.
Будьте щасливі.
Carpe diem.
Будьте прокляті.
Memento mori.
За наші гріхи нам віддасться, і ми будемо,
Стоячи на хмарі, ссати в пекло.
Будьте щасливі.
Carpe diem.
Будьте прокляті.
Memento mori.
Технічно, він замкнений,
Так що можна рахувати,
Що ми з ним у змові.
Будьте щасливі.
Carpe diem.
Будьте прокляті.
Memento mori.
За наші гріхи нам віддасться, і ми будемо,
Стоячи на хмарі, ссати в пекло.