Переклад тексту пісні The Recluse - Amigo the Devil

The Recluse - Amigo the Devil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Recluse, виконавця - Amigo the Devil. Пісня з альбому Volume 1, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 03.05.2018
Лейбл звукозапису: Regime
Мова пісні: Англійська

The Recluse

(оригінал)
I think she came over to feel worth
More than a body in the ground
Poured her a drink to calm her nerves
But this Earth had broken her spirits down
Said, «hang around, let down your hair»
And talked about the others that were buried there
We danced and took a moonlight stroll
But that’s when I wanted to be alone
So I took off the coat
Went home and kept working on my vest
She had secrets she wanted to get off her chest
I’ll take the burden if you need
And I’ll spill my guts if you follow my lead
'Cause I need to feel comfortable in my own skin
But I think I like the one that you’re living in
So I’ll cut to the chase: just don’t try to leave
Cos these hands are stronger than you were led to believe
It’s always a drag to be on the fence
About who you are and its consequence
But God knows I’ll do what I need
That’s why the Devil came and sold his fucking soul to me
'Cause I need to feel comfortable in my own skin
But I think I like the one that you’re living in
So I’ll cut to the chase: just don’t try to leave
'Cause these hands, these hands
Are stronger than you were led to believe
And I was afraid that the neighbors would hear her cries
But I wasn’t made to feel anything that’s mine
(переклад)
Я думаю, що вона прийшла почуватися гідною
Більше, ніж тіло в землі
Налив їй напій, щоб заспокоїти нерви
Але ця Земля зруйнувала її дух
Сказав: «тримайся, розпусти волосся»
І говорив про інших, які там поховані
Ми танцювали та прогулювалися при місячному світлі
Але саме тоді я хотів побути сам
Тож я зняв пальто
Пішов додому і продовжував працювати над жилетом
У неї були секрети, які вона хотіла позбутися від грудей
Я візьму на себе тягар, якщо вам потрібно
І я виплюну кишки, якщо ви підете за моїм прикладом
Тому що мені потрібно почуватися комфортно у власній шкірі
Але я думаю, що мені подобається той, у якому ти живеш
Тому я перейду до справи: просто не намагайтеся піти
Тому що ці руки сильніші, ніж ви думали
Бути на паркані завжди важко
Про те, хто ти і його наслідки
Але Бог знає, що я зроблю те, що мені потрібно
Ось чому прийшов диявол і продав мені свою прокляту душу
Тому що мені потрібно почуватися комфортно у власній шкірі
Але я думаю, що мені подобається той, у якому ти живеш
Тому я перейду до справи: просто не намагайтеся піти
Тому що ці руки, ці руки
Вони сильніші, ніж ви вірили
І я боявся, що сусіди почують її крики
Але я не був змушений відчувати щось своє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hell and You 2018
Hungover in Jonestown 2018
If I'm Crazy 2018
Quiet as a Rat 2021
Drop for Every Hour 2021
Perfect Wife 2018
The Weight 2018
Dahmer Does Hollywood 2018
You're Perfect Too 2018
One Kind of People 2018
Infamous Butcher 2018
Cocaine and Abel 2018
Stronger Than Dead 2018
Shadow 2021
Husband 2018
I Hope Your Husband Dies 2018
The Liars Club 2018
Edmund Temper 2018
First Day of the End of My Life 2018
Delilah 2020

Тексти пісень виконавця: Amigo the Devil