Переклад тексту пісні Quiet as a Rat - Amigo the Devil

Quiet as a Rat (оригінал)

There was a kid who came home
Red from panic and fear
Some kids at this school had beaten him way past tears
His mom cried, «Jesus christ!»
As she cleaned the blood pouring out of his ears
But it was obvious that, quiet as a rat
God was nowhere near
There was a girl at the bar
She overdosed in a photo booth
Nobody found her body, until last call
Then the pictures all showed her, terrified and a loner
While evryone cried, «what a good friend sh was!»
(Pre-Chorus)
And everyone treats commandments like more of a bucket list
So I’ve been asking why, I was born against
Time doesn’t respect what doesn’t respect it
Kind isn’t a word I’d use for man
If everyone’s made in his image
And he couldn’t perfect it
What the hell makes anyone think we can
We had the faith of a dog
And the death of a sinner
And a chain tied from his neck to 'round a tree
He taped a hospital bill to the dashboard
Kissed a ring on his finger
And drove himself to eternity
And I’ve been trying to hide
I was born against
And I wonder if I’ll die
Born against

Quiet as a Rat (переклад)

Була хлопчина, яка прийшла додому
Червоний від паніки і страху
Деякі діти в цій школі били його до сліз
Його мама кричала: «Ісусе Христе!»
Коли вона вичищала кров, що текла з його вух
Але було очевидно, що тихо, як щур
Бога не було поруч
У барі була дівчина
Вона передозувала у фотобудці
Її тіло ніхто не знайшов до останнього дзвінка
Потім усі фотографії показали її, налякану та самотню
Поки всі плакали, «яким же ти був хорошим другом!»
(Попередній приспів)
І всі ставляться до заповідей як до списку
Тож я запитував, чому, я був народжений проти
Час не поважає те, що не поважає його
Добрий — це не те слово, яке я б використовував для позначення людини
Якщо кожен створений за його подобою
І він не міг це вдосконалити
Що, в біса, змушує когось думати, що ми можемо
У нас була віра собаки
І смерть грішника
І ланцюг, прив’язаний до шиї навколо дерева
Він приклеїв лікарняний рахунок до панелі
Поцілував каблучку на пальці
І поніс себе у вічність
І я намагався сховатися
Я народився проти
І я цікаво, чи помру я
Народжений проти