Переклад тексту пісні The Liars Club - Amigo the Devil

The Liars Club (оригінал)

La virgen dijó que no
Pero el diablo dijó que si
Y la arrastró por el piso de un infierno
Hasta las lagrimas se cayeron
Como fantasmas en el fuego
Left my house with a book of matches
To try to burn this city down
Instead I drove into the ocean
And started swimming 'til I drowned
'Cuz I’m a liar, liar, blood on fire
As drunk as I was
And the ships sail by
And the sharks in the water make me realize that death is real
And there’s nothing at all that makes you feel as small as dying will
And ghosts have a way to make regrets feel so alive
But it’s the death in us all that keep the hopes of finding something better
I left my house with that book of matches
And all the worst intentions found
I locked my kids down inside the basement
And burned their dreams straight to the ground
'Cuz I’m a liar, liar, blood on fire
As fucked as I was
As my ship sank down
And the sharks in the water make me realize that death is real
And there’s nothing at all that makes you feel as small as dying will
And ghosts have a way to make regrets feel so alive
But it’s the death in us all that keep the hopes of finding something better

(переклад)

La virgen dijó que no
Pero el diablo dijó que si
Y la arrastró por el piso de un infierno
Hasta las lagrimas se cayeron
Como fantasmas en el fuego
Покинув мій дім із книжкою сірників
Щоб спробувати спалити це місто
Натомість я в’їхав у океан
І почав плавати, поки не потонув
Тому що я брехун, брехун, кров у вогні
Такий же п’яний, як і я
І пливуть кораблі
А акули у воді дають мені зрозуміти, що смерть реальна
І немає нічого, що змушує вас відчувати себе настільки маленьким, як смерть
А у привидів є способ змусити жаль відчувати себе таким живим
Але смерть у всіх нас зберігає надію знайти щось краще
Я пішов із дому з цією книжкою сірників
І всі найгірші наміри знайшли
Я замкнув дітей у підвалі
І спалили їхні мрії дотла
Тому що я брехун, брехун, кров у вогні
Такий же траханий, як я
Коли мій корабель затонув
А акули у воді дають мені зрозуміти, що смерть реальна
І немає нічого, що змушує вас відчувати себе настільки маленьким, як смерть
А у привидів є способ змусити жаль відчувати себе таким живим
Але смерть у всіх нас зберігає надію знайти щось краще