Переклад тексту пісні Hell and You - Amigo the Devil

Hell and You (оригінал)

Went to the bar
To get a little closer to myself and learn
Things I never really wanted to know
The walk got a little far
So I got into a cab that smelled like vinegar
Stains that showed what’s in the girl before
But I want to be
Where all the stupid things I say
Sounds so romantic and true
Cause I’d rot in hell with you
If you’d just ask me to
I love the shitty things we do together
Live with me in this sin forever
Hell, and you —
I know you want it too
I say, take the shot, see this chance
Feel the fire and let me have this
Dance with you
We take things a little far
But you couldn’t name a place I wouldn’t go with you
A plane, a train, a car, I’d run
If I was dead I’d float
I’d crawl in bed with you
Even on someone else’s blood
On top of someone else’s love
In the worst motel we find
Cause home is the last place
That I’d stand to be with anyone but you
Cause I’d rot in hell with you
If you’d just ask me to
I love the shitty things we do together
Live with me in this sin forever
Hell, and you —
I know you want it too
I say, take the shot, see this chance
Feel the fire and let me have this
Dance with you

Hell and You (переклад)

Пішов до бару
Щоб наблизитися до себе й вчитися
Речі, які я ніколи не хотів знати
Прогулянка зайшла трохи далеко
Тож я сів у таксі, яке пахло оцтом
Плями, які показували, що було в дівчині раніше
Але я хочу бути
Де всі дурні речі, які я говорю
Звучить так романтично й правдиво
Бо з тобою я згнив би в пеклі
Якщо ви просто попросите мене про це
Я люблю лайні речі, які ми робимо разом
Живи зі мною в цьому гріху вічно
Пекло, а ти —
Я знаю, що ти також цього хочеш
Я кажу: зніміть, подивіться на цей шанс
Відчуйте вогонь і дозвольте мені отримати це
Танцюй з тобою
Ми заходимо трохи далеко
Але ти не міг би назвати місце, куди я б не пішов з тобою
Літак, потяг, машина, я б біг
Якби я був мертвий, я б плавав
Я б залізла з тобою в ліжко
Навіть на чужій крові
Поверх чужої любові
У найгіршому мотелі, який ми бачимо
Бо дім — це останнє місце
Що я готовий бути з ким завгодно, крім тебе
Бо з тобою я згнив би в пеклі
Якщо ви просто попросите мене про це
Я люблю лайні речі, які ми робимо разом
Живи зі мною в цьому гріху вічно
Пекло, а ти —
Я знаю, що ти також цього хочеш
Я кажу: зніміть, подивіться на цей шанс
Відчуйте вогонь і дозвольте мені отримати це
Танцюй з тобою