Переклад тексту пісні If I'm Crazy - Amigo the Devil

If I'm Crazy (оригінал)

Don’t act surprised if I disappoint you
The poison we both have inside is the same
Though we pretend, I know that we both knew
There’s no prize at the end of this game
I gave up the ghost a long time ago
It still haunts me
I’m a goddamn mess for you to clean up, but I like it
And your dream turned into a nightmare when I crawled inside it
And the whole world thinks I’m insane and it might be true
But if I’m crazy, I’m crazy for you
We live in a castle made out of sand
I stood there and wondered how much you can stand
Both of us float in the same kind of dark
But I was the storm and you were always the ark
You’ve already heard everything that I’ve said
I’m a man of my word and that word is 'regret'
So if I cut my lip when I bite the glass
Tell everyone in the room that I’m fine
It hurt for the first few times but at last
I’ve learned to love a little blood in my wine
I’m a goddamn mess for you to clean up, but I like it
And your dream turned into a nightmare when I crawled inside it
And the whole world thinks I’m insane and it might be true
But if I’m crazy, oh if I’m crazy
If I’m crazy, I’m crazy for you
I’m a goddamn mess for you to clean up, but I like it
And your dream turned into a nightmare when I crawled inside it
And the whole world thinks I’m insane and it might be true
But if I’m crazy, oh if I’m crazy
I’m crazy for you
I’m crazy for you
I’m crazy for you
I’m crazy for you
Crazy for you

If I'm Crazy (переклад)

Не дивуйтесь, якщо я розчарую вас
Отрута в нас обох є однакова
Хоча ми прикидаємося, я знаю, що ми обидва знали
В кінці цієї гри немає призу
Я давно кинув привида
Мене це досі переслідує
Я проклятий безлад, щоб прибрати, але мені це подобається
І твій сон перетворився на кошмар, коли я залізла в нього
І весь світ думає, що я божевільний, і це може бути правдою
Але якщо я божевільний, то я божевільний від тебе
Ми живемо у замку з піску
Я стояв і дивувався, скільки ви можете витримати
Ми обидва плаваємо в однаковій темряві
Але я був штормом, а ти завжди був ковчегом
Ви вже чули все, що я сказав
Я людина свого слова, і це слово - "жалість"
Тож якщо я поріжу губу, коли кусаю скло
Скажи всім у кімнаті, що зі мною все добре
Перші кілька разів було боляче, але врешті
Я навчився любити трохи крові в мому вині
Я проклятий безлад, щоб прибрати, але мені це подобається
І твій сон перетворився на кошмар, коли я залізла в нього
І весь світ думає, що я божевільний, і це може бути правдою
Але якщо я божевільний, о, якщо я божевільний
Якщо я божевільний, я божевільний від тебе
Я проклятий безлад, щоб прибрати, але мені це подобається
І твій сон перетворився на кошмар, коли я залізла в нього
І весь світ думає, що я божевільний, і це може бути правдою
Але якщо я божевільний, о, якщо я божевільний
Я без розуму від вас
Я без розуму від вас
Я без розуму від вас
Я без розуму від вас
Без розуму для тебе