Переклад тексту пісні Une star - Amel Bent

Une star - Amel Bent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une star, виконавця - Amel Bent. Пісня з альбому Demain, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 16.05.2019
Лейбл звукозапису: Capitol Music France, VVS One
Мова пісні: Французька

Une star

(оригінал)
La lumière l’a brûlée, l’amour de la foule l’a incendiée
Désirée, détestée, dénudée sur des photos volées
Dans sa robe lamée, elle lance un dernier baiser
Une star, une star tombée du ciel sur le trottoir
De la poussière d'étoile dans sa mémoire
Une créature illusoire
Transformée, trop fardée, les fleurs de ses fans se sont fanées
Quand les lumières s'éteignent, elle invente ses adieux à la scène
Dans sa citadelle, la lune semble artificielle
Une star, une star tombée du ciel sur le trottoir
De la poussière d'étoile dans sa mémoire
Une créature illusoire, une star
Sa peau étincelle de scandale
Ses belles années, ses souvenirs s’effacent
Les mêmes l’insultent et la cassent
Une star n’existe qu'à travers vos regards
Exigent la poésie du désespoir
Pour un dernier moment de gloire
(переклад)
Світло спалило його, запалила любов натовпу
Бажана, ненависна, оголена на вкрадених фотографіях
У своїй ламій сукні вона дає останній поцілунок
Зірка, зірка впала з неба на тротуар
Зоряний пил у його пам'яті
Ілюзорна істота
Перетворені, надто намальовані, зів’яли квіти її шанувальників
Коли гасне світло, вона вигадує своє прощання зі сценою
У його цитаделі місяць здається штучним
Зірка, зірка впала з неба на тротуар
Зоряний пил у його пам'яті
Ілюзорна істота, зірка
Її шкіра виблискує скандалом
Його хороші роки, його спогади тьмяніють
Те саме ображає її і ламає
Зірка існує лише через твої очі
Вимагайте поезії відчаю
За останню мить слави
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
KO 2021
Dis-moi qui tu es 2019
La fête 2019
Tourner la tête 2021
Attendez-moi ft. Lacrim 2019
Ton nom 2021
Comme toi 2012
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Si on te demande 2019
Le chant des colombes 2021
Jusqu'au bout ft. Imen es 2021
On porte nos vies 2019
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Ton jugement 2019
Rien ft. Alonzo 2019
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Tu l'aimes encore ft. Dadju 2021
1,2,3 ft. Hatik 2021

Тексти пісень виконавця: Amel Bent