| Le mal de toi (оригінал) | Le mal de toi (переклад) |
|---|---|
| Je t’ai quittée | я залишив тебе |
| Ai-je eu raison | чи був я правий |
| De bâillonner mon cœur | Заткнути мені серце |
| Écouter mon intuition | прислухайся до моєї інтуїції |
| Je dis pas que tu m’aime pas | Я не кажу, що ти мене не любиш |
| Juste pas assez | просто замало |
| Pour oublier les autres | Щоб забути інших |
| Et faire de moi ta moitié | І зроби мене своєю половинкою |
| Je sais que je me relèverais | Я знаю, що воскресну знову |
| Mais j’aurais le mal de toi | Але я б сумував за тобою |
| Je sais que j’avancerais | Я знаю, що пішов би далі |
| Mais j’aurais quand même le mal de toi | Але мені все одно було б погано за вас |
| Je sais que je survivrais | Я знаю, що виживу |
| Mais j’aurais toujours le mal de toi | Але я завжди буду сумувати за тобою |
| Chaque jour je me lève | Кожен день я прокидаюся |
| Avec le mal de toi | З твоїм болем |
| J’ai tout plaquée | Я все кинув |
| Ai-je eu raison | чи був я правий |
| Peut être aurai tu fini | Можливо, ви закінчите |
| Par t’engager sincèrement | Щиро взявшись за себе |
| Je pense pas que tu m’aime pas | Я не думаю, що ти мене любиш |
| Mais vraiment pas assez | Але насправді недостатньо |
| Pour me faire ressentir | Щоб я відчув |
| Qu’aucune autre n’aurai pu me remplacer | Щоб ніхто інший не міг мене замінити |
| Je sais que je me relèverais | Я знаю, що воскресну знову |
| Mais j’aurais le mal de toi | Але я б сумував за тобою |
| Je sais que j’avancerais | Я знаю, що пішов би далі |
| Mais j’aurais quand même le mal de toi | Але мені все одно було б погано за вас |
| Je sais que je survivrais | Я знаю, що виживу |
| Mais j’aurais toujours le mal de toi | Але я завжди буду сумувати за тобою |
| Chaque jour je me lève | Кожен день я прокидаюся |
| Avec le mal de toi | З твоїм болем |
| J’ai le mal oh | Мені боляче ой |
| Le mal oh | Зло о |
| Le mal de toi | Ваша біль |
| Je sais que je me relèverais | Я знаю, що воскресну знову |
| Mais j’aurais le mal de toi | Але я б сумував за тобою |
| Je sais que je me relèverais | Я знаю, що воскресну знову |
| Mais j’aurais le mal de toi | Але я б сумував за тобою |
| Je sais que j’avancerais | Я знаю, що пішов би далі |
| Mais j’aurais quand même le mal de toi | Але мені все одно було б погано за вас |
| Je sais que je survivrais | Я знаю, що виживу |
| (je sais que je survivrais mais j’aurais le mal de toi) | (Я знаю, що виживу, але буду сумувати за тобою) |
| Mais j’aurais toujours le mal de toi | Але я завжди буду сумувати за тобою |
| Chaque jour je me lève | Кожен день я прокидаюся |
| Avec le mal de toi | З твоїм болем |
| J’aurais toujours le mal de toi | Мені завжди буде погано до тебе |
Переклад тексту пісні Le mal de toi - Amel Bent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le mal de toi , виконавця -Amel Bent
у жанріЭстрада
Дата випуску:06.12.2009
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 |