Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'étais celle, виконавця - Amel Bent. Дата випуску: 30.09.2021
Мова пісні: Французька
J'étais celle(оригінал) |
| Quand ce sera fini de moi |
| Mes enfants |
| Après mon dernier souffle |
| La terre tournera, tournera |
| La terre tournera encore |
| Il y aura toujours là-bas l’horizon, le soleil, les saisons, la maison |
| Et la vue sur le bois le matin du balcon |
| Je voudrais que vous pensiez à moi |
| Quand il faudra choisir, comprendre, et décider |
| Quand il faudra en rire, ou en pleurer |
| Je voudrais, je voudrais |
| Que vous gardiez de moi |
| Que vous disiez de moi |
| C'était celle qui aime, qui vit |
| C'était celle qui rêve, et qui dit |
| De tenter et d’oser |
| Inconstante, j'étais |
| Dynamique, j'étais |
| Qu’on me tente j’aimais |
| Qu’on m’implique j’adorais |
| Le sourire facile et les pleurs sourds |
| Et tout autant d’espoir que d’amour |
| J’avais le goût de la nuit, pas celle qui finit tôt |
| Et du bruit de la pluie sur les toits des preaus |
| J’aimais qu’on se retrouve, qu’on fédère, qu’on rassemble |
| Qu’on invite, qu’on découvre, qu’on galère, qu’on se ressemble |
| Je voudrais je voudrais |
| Que vous gardiez de moi |
| Que vous disiez de moi |
| C'était celle qui aime, qui vit |
| C'était celle qui rêve, et qui dit |
| De tenter et d’oser |
| Gardez bien cette pensée |
| J’ai fait le tour du monde |
| Et la leçon que je retiens c’est |
| Y’a que l’amour qui compte |
| C’est aussi simple |
| C’est aussi simple |
| Souvenez-vous de ça |
| Souvenez-vous de ça |
| Oui, souvenez-vous de ça |
| Celle qui dit |
| De tenter et d’oser |
| (переклад) |
| Коли зі мною все закінчиться |
| Мої діти |
| Після мого останнього подиху |
| Земля буде крутитися, крутитися |
| Земля знову обернеться |
| Завжди буде горизонт, сонце, пори року, будинок |
| І вид на ліс вранці з балкона |
| Я хочу, щоб ти думав про мене |
| Коли вибирати, розуміти і вирішувати |
| Коли настав час сміятися чи плакати |
| Я б, я б |
| Що ти тримаєш від мене |
| що ти кажеш про мене |
| Вона була та, що любить, яка живе |
| Вона була та, хто мріє, і хто говорить |
| Спробувати й наважитися |
| Непостійний, я був |
| Динамічний, я був |
| Нехай мене спокушає, що я любив |
| Мені сподобалося брати участь |
| Легка посмішка і глухий плач |
| І стільки ж надії, як і любові |
| У мене був смак ночі, а не тієї, що закінчується рано |
| І шум дощу на дахах дворів |
| Мені сподобалося, що ми зустрічаємося, що ми об’єднуємось, що ми збираємося |
| Що ми запрошуємо, що ми відкриваємо, що ми боремося, що ми схожі |
| хотів би я хотів би |
| Що ти тримаєш від мене |
| що ти кажеш про мене |
| Вона була та, що любить, яка живе |
| Вона була та, хто мріє, і хто говорить |
| Спробувати й наважитися |
| Тримай цю думку добре |
| Я був по всьому світу |
| І урок, який я беру |
| Має значення тільки любов |
| Це так легко |
| Це так легко |
| Запам'ятай це |
| Запам'ятай це |
| Так, пам'ятайте про це |
| Той, хто каже |
| Спробувати й наважитися |