Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'aimerais, виконавця - Amel Bent. Пісня з альбому Demain, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 16.05.2019
Лейбл звукозапису: Capitol Music France, VVS One
Мова пісні: Французька
J'aimerais(оригінал) |
| J’aimerais que tu voies quand il berce notre enfant |
| La chaleur de sa voix quand il chante doucement |
| L’air saturé d’amour |
| C’est plus qu’une évidence |
| Mais moi, j’ai le cœur lourd |
| Car toi, tu t’en balances |
| J’aimerais que tu voies comme le monde a changé |
| Que tu sortes de chez toi, que tu viennes embrasser |
| Cet homme que j’ai choisi |
| Mais qui n’est pas des tiens |
| C’est mon droit c’est ma vie |
| Ne me lâche pas la main |
| J’aimerais que tu sentes le mal que ça me fait |
| J’aimerais que tu entendes le bien que lui me fait |
| Au-delà des différences |
| Mais quelles différences |
| J’aimerais que tu saches toi qui m’as vu enfant |
| Que ton silence fait tache, c’est à toi que tu mens |
| Ça n’m’empêche pas de vivre |
| De chanter et de rire |
| Mais j’ai souvent du mal |
| À m’endormir |
| J’aimerais que tu sentes le mal que ça me fait |
| J’aimerais que tu entendes le bien que lui me fait |
| Au-delà des différences |
| Mais quelles différences |
| J’aimerais qu’on oublie le mal qu’il y a autour |
| J’aimerais notre vie juste baignée d’amour |
| Au-delà de ce que tu penses |
| Et qui n’a pas de sens |
| J’aimerais que tu voies quand il me dit «je t’aime» |
| Tu n’aurais plus, je crois, même un soupçon de haine |
| Tu n’aurais plus de peine |
| Je t’aime |
| (переклад) |
| Я хотів би, щоб ви побачили, коли він буде колисувати нашу дитину |
| Тепло його голосу, коли він тихо співає |
| Повітря, насичене любов'ю |
| Це більш ніж очевидно |
| Але мені важко на серці |
| Бо тобі байдуже |
| Я хочу, щоб ви побачили, як змінився світ |
| Щоб ти вийшов зі свого дому, щоб ти прийшов і поцілував |
| Цю людину я вибрала |
| Але хто не твій |
| Це моє право, це моє життя |
| Не відпускай мою руку |
| Я хочу, щоб ти відчула біль, що мені боляче |
| Я хотів би, щоб ви почули добре, що він робить мені |
| За межами відмінностей |
| Але які відмінності |
| Я хотів би, щоб ви знали, хто бачив мене дитиною |
| Що твоє мовчання заплямує, це ти брешеш |
| Це не заважає мені жити |
| Щоб співати і сміятися |
| Але я часто борюся |
| Заснути |
| Я хочу, щоб ти відчула біль, що мені боляче |
| Я хотів би, щоб ви почули добре, що він робить мені |
| За межами відмінностей |
| Але які відмінності |
| Я хотів би забути те зло, що навколо |
| Я б хотів, щоб наше життя просто купалося в любові |
| За межами того, що ви думаєте |
| І це не має сенсу |
| Я б хотів, щоб ти побачив, коли він каже мені «Я тебе люблю». |
| Я вірю, у вас не було б навіть натяку на ненависть |
| Ти б більше не турбував |
| я тебе люблю |