Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Charles, виконавця - Amel Bent. Пісня з альбому Demain, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 16.05.2019
Лейбл звукозапису: Capitol Music France, VVS One
Мова пісні: Французька
Charles(оригінал) |
| Je vous parle d’un temps de ma chambre d’enfant |
| Où raisonnait sa voix |
| Je ne comprenais pas tout mais entre chien et loup |
| Il me berçait tout bas |
| Ses notes comme des lumières éclairaient mon hiver |
| Me donnaient du courage |
| Pour chanter comme lui et rêver de Paris |
| Nous avions le même âge |
| De Montmartre à Venise, des cafés aux églises |
| J’ai tellement voyagé |
| Et j’me voyais déjà veiller sur la mama |
| Et même mourir d’aimer |
| Éblouie par son talent, je n’avais pas dix ans |
| Et je savais déjà |
| Que je pourrais un jour partager cet amour |
| Qui ne s’arrête pas, non |
| Charles un prénom simplement, si j’osais seulement vous appeler Charles |
| Enjamber ma pudeur, laisser parler mon cœur |
| Charles un prénom simplement, si j’osais un instant vous appeler Charles |
| Et de vos mélodies, de vos mots si précis, Charles |
| Je n’ai rien oublié, des plaisirs démodés |
| Qui ne prennent pas une ride |
| Si j’ai voulu chanter, c’est pour vous ressembler |
| Que la vie soit moins vide |
| Et je sais désormais qu’on ne s’ennuie jamais |
| À dire ce que l’on pense |
| Mes amours, mes amis et mes emmerdes, aussi |
| Ont grâce à vous, un sens |
| Charles un prénom simplement, si j’osais seulement vous appeler Charles |
| Enjamber ma pudeur, laisser parler mon cœur |
| Charles un prénom simplement, si j’osais un instant vous appeler Charles |
| Et de vos mélodies, de vos mots si précis, Charles |
| Vous dire enfin merci |
| (переклад) |
| Я розповідаю вам про час із кімнати свого дитинства |
| Де міркував його голос |
| Я не все розумів, крім собаки й вовка |
| Він качав мене низько |
| Його ноти, як вогні, запалили мою зиму |
| Додало мені сміливості |
| Співати, як він, і мріяти про Париж |
| Ми були ровесники |
| Від Монмартра до Венеції, від кафе до церков |
| Я так багато подорожував |
| І я вже бачив, як я стежу за мамою |
| І навіть померти від любові |
| Захоплений його талантом, я не мав і десяти років |
| А я вже знав |
| Щоб одного дня я міг розділити цю любов |
| Хто не зупиняється, ні |
| Чарльз — лише ім’я, якби я наважився назвати тебе Чарльзом |
| Переступи через мою скромність, нехай моє серце заговорить |
| Чарльз — це лише ім’я, якщо я на мить наважуюсь назвати тебе Чарльзом |
| І твої мелодії, твої точні слова, Чарльз |
| Нічого не забув, старомодні втіхи |
| Які не старіють |
| Якби я хотів співати, то був би схожий на тебе |
| Нехай життя буде менш порожнім |
| І тепер я знаю, що нам ніколи не нудно |
| Сказати те, що думаєш |
| Мої кохані, мої друзі і моє лайно теж |
| Мати подяку тобі, сенс |
| Чарльз — лише ім’я, якби я наважився назвати тебе Чарльзом |
| Переступи через мою скромність, нехай моє серце заговорить |
| Чарльз — це лише ім’я, якщо я на мить наважуюсь назвати тебе Чарльзом |
| І твої мелодії, твої точні слова, Чарльз |
| Нарешті скажіть спасибі |