Переклад тексту пісні Noah - Amber Run

Noah (оригінал)

My name is Noah, and the sea is my home.
Oh and this small wooden boat will be my throne.
I’m proud of what I’ve built, and the things that I’ve done.
Oh, and all of the people I’ve learned to love.
Singin' Noah, Noah.
My name is Judas, and my eyes are tired.
Oh and even my presence is a warning sign:
that wherever you go, and whatever you do,
your past will always follow you.
Singin' Noah, Noah.
Singin' Noah, Noah.
So why don’t we light a fire?
And oh let the flames will grow higher?
So why don’t we light a fire and leave the rest behind?
'
Cause life’s for livin' right.
Singin' Noah, Noah.
Singin' Noah, Noah.
You gotta get buys livin', or get busy dying.
Oh I’d hate to see you left behind.
Get busy living, or get busy dying.
And I’d hate to see you left behind.
Singin' Noah, Noah.
Singin' Noah, Noah.
Singin' Noah, Noah.
My name is Noah, and the sea is my home.
Oh and this small wooden boat will be my throne.

(переклад)

Мене звати Ной, і море — мій дім.
І цей маленький дерев’яний човен стане моїм троном.
Я пишаюся тим, що створив, і тим, що зробив.
О, і всіх людей, яких я навчився любити.
Співає Ной, Ной.
Мене звати Юда, і мої очі втомлені.
О, і навіть моя присутність — це попереджувальний знак:
що куди б ти не пішов і що б ти не робив,
твоє минуле завжди буде слідувати за вами.
Співає Ной, Ной.
Співає Ной, Ной.
То чому б нам не запалити вогонь?
І о нехай полум’я підніметься вище?
То чому б нам не розпалити вогонь, а решту залишити?
'
Бо життя для того, щоб жити правильно.
Співає Ной, Ной.
Співає Ной, Ной.
Ви повинні купувати життя або зайнятися смертю.
О, я б не хотів бачити, що ви залишилися позаду.
Займіться життям або займіться смертю.
І я б не хотів бачити, що ви залишилися позаду.
Співає Ной, Ной.
Співає Ной, Ной.
Співає Ной, Ной.
Мене звати Ной, і море — мій дім.
І цей маленький дерев’яний човен стане моїм троном.