Переклад тексту пісні Fickle Game - Amber Run

Fickle Game (оригінал)

I wanna be older, I wanna be stronger
I don’t wanna fall at the start
I wanna be quicker, I wanna get closer
Don’t wanna feel worlds apart
Cause I’m fast enough to get in trouble, and not fast enough to get away
I’m old enough to know I’ll end up dying
And not young enough to forget again
It’s all a fickle game
Life’s a fickle game we play
I wanna be older, I wanna be stronger
I don’t wanna fall at the start
I wanna be quicker, I wanna get closer
I don’t wanna feel worlds apart
Cause I’m fast enough to get in trouble, and not fast enough to get away
And I’m old enough to know I’ll end up dying
And not young enough to forget again
It’s all a fickle game
Oh life’s a fickle game we play
It’s a fickle game
Cause I’m fast enough to get in trouble, and not fast enough to get away
And I’m old enough to know I’ll end up dying
And not young enough to forget again
I’m sick of fickle games
It’s life’s a fickle game we play

(переклад)

Я бажаю бути старшим, Я бажаю бути сильнішим
Я не хочу впасти на початку
Я хочу бути швидше, я хочу стати ближче
Не хочу відчувати, що світи розділені
Тому що я достатньо швидкий, щоб потрапити в проблему, і недостатньо швидкий, щоб вийти
Я достатньо старий, щоб знати, що в кінцевому підсумку помру
І не настільки молодий, щоб знову забути
Це все непостійна гра
Життя — це непостійна гра, у яку ми граємо
Я бажаю бути старшим, Я бажаю бути сильнішим
Я не хочу впасти на початку
Я хочу бути швидше, я хочу стати ближче
Я не хочу відчувати, що світи розділені
Тому що я достатньо швидкий, щоб потрапити в проблему, і недостатньо швидкий, щоб вийти
І я достатньо старий, щоб знати, що в кінцевому підсумку помру
І не настільки молодий, щоб знову забути
Це все непостійна гра
О, життя — це непостійна гра, в яку ми граємо
Це непостійна гра
Тому що я достатньо швидкий, щоб потрапити в проблему, і недостатньо швидкий, щоб вийти
І я достатньо старий, щоб знати, що в кінцевому підсумку помру
І не настільки молодий, щоб знову забути
Я втомився від непостійних ігор
Це непостійна гра, в яку ми граємо