Переклад тексту пісні Half Alive - Amber Run

Half Alive (оригінал)

When you build and remake me
Can you bend but not break me?
Just enough so I come back for more
Control and curate me
Won’t you dominate me?
Can’t help but feel like I’ve been here before
'Cause I need you, I need you
To feel even half alive
I need you to sleep at night
I need you to fill my time
I’m wasted, sedated
A trigger to not feel numb
Persuade me there’s nothing wrong
Convince me to carry on
In stasis sedated
And half alive
And half alive
And half alive
Half alive
When you build and remake me
Please don’t bend, please don’t break me
'Cause you know that I’ll just come back for more
I need you, I need you
To feel even half alive
I need you to sleep at night
I need you to fill my time
I’m wasted, sedated
A trigger to not feel numb
Persuade me there’s nothing wrong
Convince me to carry on
In stasis sedated
And half alive
And half alive
And half alive
And half alive
I’m not sure that you can help
It’s not the worst that I have felt
But it feels like I’m falling
Now our dance turns to crawling
A routine that I can’t miss
Pulling me from the darkness
You tell me I want this
But I know I need this
I need you
To feel even half alive
I need you to sleep at night
I need you to fill my time
I’m wasted, sedated
A trigger to not feel numb
Persuade me there’s nothing wrong
Convince me to carry on
In stasis sedated
And half alive
And half alive
And half alive
And half alive

Half Alive (переклад)

Коли ти будуєш і переробляєш мене
Ти можеш зігнутися, але не зламати мене?
Досить, щоб я повернувся за ще
Контролюйте і куруйте мене
Ти не будеш домінувати мною?
Не можу не відчувати, що я був тут раніше
Бо ти мені потрібен, ти мені потрібен
Почуватися навіть наполовину живим
Мені потрібно, щоб ви спали вночі
Мені потрібно, щоб ви заповнили мій час
Я змарнований, заспокоєний
Тригер, щоб не відчувати заціпеніння
Переконайте мене , що нічого поганого немає
Переконуйте мене продовжити
У стазі седативний
І наполовину живий
І наполовину живий
І наполовину живий
Напівживий
Коли ти будуєш і переробляєш мене
Будь ласка, не згинайся, будь ласка, не зламай мене
Бо ти знаєш, що я повернуся за ще
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Почуватися навіть наполовину живим
Мені потрібно, щоб ви спали вночі
Мені потрібно, щоб ви заповнили мій час
Я змарнований, заспокоєний
Тригер, щоб не відчувати заціпеніння
Переконайте мене , що нічого поганого немає
Переконуйте мене продовжити
У стазі седативний
І наполовину живий
І наполовину живий
І наполовину живий
І наполовину живий
Я не впевнений, що ви можете допомогти
Це не найгірше, що я відчував
Але таке відчуття, ніби я падаю
Тепер наш танець перетворюється на повзання
Рутина, яку я не можу пропустити
Витягує мене з темряви
Ви кажете мені я хочу цього
Але я знаю, що мені це потрібно
Ти мені потрібен
Почуватися навіть наполовину живим
Мені потрібно, щоб ви спали вночі
Мені потрібно, щоб ви заповнили мій час
Я змарнований, заспокоєний
Тригер, щоб не відчувати заціпеніння
Переконайте мене , що нічого поганого немає
Переконуйте мене продовжити
У стазі седативний
І наполовину живий
І наполовину живий
І наполовину живий
І наполовину живий