Переклад тексту пісні Medicine - Amber Run

Medicine (оригінал)

Honey, I hate my body
I hate the silence
That comes when you’re not around
Honey, you can tell me
If I’m not talking any sense
Honey that’s my last defence
Because your touch is medicine to me
Thank God I met you
Let’s die old together
My mind is a cage to me
So thank God I met you
Let’s die old together
Honey, I’m sorry
If I ever let you down
For every time I messed you around
Because your touch is medicine to me
Thank God I met you
Let’s die old together
My mind is a cage to me
So thank God I met you
Let’s die old together
Together
Together
So say what you need to say
The needle will find the vein
I want to be whole again
No?
No?
So say what you need to say
Like a bullet to the brain
I want to be whole again
No?
No?
Because your touch is medicine to me
Thank God I met you
Let’s die old together
My mind is a cage to me
So thank God I met you
Let’s die old together

Medicine (переклад)

Любий, я ненавиджу своє тіло
Я ненавиджу тишу
Це відбувається, коли тебе немає поруч
Любий, ти можеш сказати мені
Якщо я не кажу ніякого сенсу
Любий, це мій останній захист
Тому що твій дотик для мене є ліками
Слава Богу, що я зустрів вас
Помремо старими разом
Мій розум для мене клітка
Тож дякувати Богу, що я зустрів вас
Помремо старими разом
Люба, вибач
Якщо я коли підведу вас
За кожен раз, коли я з тобою возила
Тому що твій дотик для мене є ліками
Слава Богу, що я зустрів вас
Помремо старими разом
Мій розум для мене клітка
Тож дякувати Богу, що я зустрів вас
Помремо старими разом
Разом
Разом
Тож скажи те, що потрібно сказати
Голка знайде вену
Я хочу знову бути цілим
Ні?
Ні?
Тож скажи те, що потрібно сказати
Як куля в мозок
Я хочу знову бути цілим
Ні?
Ні?
Тому що твій дотик для мене є ліками
Слава Богу, що я зустрів вас
Помремо старими разом
Мій розум для мене клітка
Тож дякувати Богу, що я зустрів вас
Помремо старими разом