Переклад тексту пісні White Lie - Amber Run

White Lie (оригінал)

I was sixteen years old
When the sadness took hold
And it never went again
Still feel it sometimes
When the weather’s unkind
And my lover’s lips are thin
But then I get high
Tell myself the white lie
That blind faith would make
Everything alright
That I’d walk on water
Like when I was younger
I’m a failure
I’m a disaster
And I don’t 'wanna be anything else
I’m a loner
I’m a loser
And I don’t 'wanna be anything else
It’s in London, most times
It swarms around me
And it comes in waves again
Yeah, I’ll do what I’m told
Let the future unfold
As I’m thrown down the rabbit hole
But then I get high
Tell myself the white lie
That blind faith would make
Everything alright
That I’d walk on water
Like when I was younger
I’m a failure
I’m a disaster
And I don’t 'wanna be anything else
I’m a loner
I’m a loser
And I don’t 'wanna be anything else
Do you feel the same to me?
Do you feel the same to me?
Cause I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be anything else
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be anything else
I’m a failure
I’m a disaster
And I don’t 'wanna be anything else

(переклад)

Мені було шістнадцять років
Коли смуток опанував
І це не повторилося
Інколи це відчуваю
Коли погода несприятлива
А губи мого коханого тонкі
Але потім я підвищуюсь
Скажи собі білу брехню
Ця сліпа віра зробила б
Все добре
Щоб я ходив по воді
Як коли я був молодшим
Я невдаха
Я катастрофа
І я не хочу бути кимось іншим
Я самотня
Я невдаха
І я не хочу бути кимось іншим
Найчастіше це в Лондоні
Воно роїться навколо мене
І знову хвилями
Так, я зроблю те, що мені скажуть
Нехай розгорнеться майбутнє
Як мене кидають у кролячу нору
Але потім я підвищуюсь
Скажи собі білу брехню
Ця сліпа віра зробила б
Все добре
Щоб я ходив по воді
Як коли я був молодшим
Я невдаха
Я катастрофа
І я не хочу бути кимось іншим
Я самотня
Я невдаха
І я не хочу бути кимось іншим
Ви відчуваєте те саме до мене?
Ви відчуваєте те саме до мене?
Бо я не хочу бути як ти
Я не хочу бути як ти
Я не хочу бути кимось іншим
Я не хочу бути як ти
Я не хочу бути як ти
Я не хочу бути кимось іншим
Я невдаха
Я катастрофа
І я не хочу бути кимось іншим