Переклад тексту пісні Carousel - Amber Run

Carousel (оригінал)

I’ll jump the 45 to meet you, later
So we can have a night alone
You’ve never looked so inviting as tonight, babe
Glad it’s me that takes you home
But I think you will be the death of me
You’ve always seemed to have the best of me
It’s so hard to know, so hard to tell
When all I want is a ride on the carousel
On the carousel
It feels like I’m eroding, that I’m melting
Life’s become a lucid dream
Where my heart’s imploding,
I can barely breathe
But I think you will be the death of me
You’ve always seemed to have the best of me
It’s hard to know, so hard to tell
When all I want is a ride on the carousel
On the carousel
Can’t get enough
Can’t get enough of you babe
Can’t get enough abuse
My body’s numb
Oh and my mind is aching
Can’t get enough abuse
But I think you will be the death of me
You always seemed to have the best of me
I can’t be stopped, it can’t be helped
When all I want is a ride on the carousel
On the carousel

Carousel (переклад)

Я перескочу 45, щоб зустрітися з тобою пізніше
Тож ми можемо провести ніч на самоті
Ти ніколи не виглядала так привабливо, як сьогодні ввечері, дитинко
Радий, що це я відвіз вас додому
Але я думаю, що ти будеш моєю смертю
Здавалося, що ти завжди маєш у мене найкраще
Це так важко знати, так важко розповісти
Коли все, чого я хочу — покататися на каруселі
На каруселі
Відчувається, що я розмиваюся, що тану
Життя стало усвідомленим сном
Там, де моє серце розривається,
Я ледве дихаю
Але я думаю, що ти будеш моєю смертю
Здавалося, що ти завжди маєш у мене найкраще
Це важко знати, так важко розповісти
Коли все, чого я хочу — покататися на каруселі
На каруселі
Не вдається отримати достатньо
Я не можу насититися тобою, дитинко
Не вдається отримати достатньо зловживань
Моє тіло заціпеніло
О, і мій розум болить
Не вдається отримати достатньо зловживань
Але я думаю, що ти будеш моєю смертю
Здавалося, що ти завжди в мене найкраще
Мене не можна зупинити, цьому неможливо допомогти
Коли все, чого я хочу — покататися на каруселі
На каруселі