Переклад тексту пісні Sweet Melancholy - Amber Run

Sweet Melancholy (оригінал)

Sweet melancholy such a hungry beast
Sleeps in total darkness and purrs like a machine
Tell me that I’m pretty tell me you’ll never leave
Nobody likes the lonely or perhaps they don’t like me
Sweet melancholy, take me back into your loving arms
Sweet melancholy, take me back into your loving arms
It’s sweet irony that we are such good friends
I thought that I’d escaped you but all good things can end
I think you look a bit like Jesus, God bless the low and blue
Nobody likes the lonely but I am tied to you
Sweet Mlancholy
Take me back into your loving arms
Sweet Melancholy
Tak me back into your loving arms
God bless, the optimist
Pink velvet, the madness
The hopeful and the ugly
Alone.
Again

Sweet Melancholy (переклад)

Солодка меланхолія, такий голодний звір
Спить у повній темряві й муркоче, як машина
Скажи мені, що я гарна, скажи мені, що ти ніколи не підеш
Ніхто не любить самотніх чи, можливо, їм не подобаюся я
Солодка меланхолія, поверни мене у свої люблячі обійми
Солодка меланхолія, поверни мене у свої люблячі обійми
Приємна іронія, що ми такі добрі друзі
Я думав, що втік від тебе, але все хороше може закінчитися
Мені здається, що ти схожий на Ісуса, Боже, благослови низьких і синіх
Ніхто не любить самотніх, але я прив’язаний з тобою
Солодка Мланхолія
Поверни мене у свої люблячі обійми
Солодка меланхолія
Поверніть мене у свої люблячі обійми
Дай Боже, оптиміст
Рожевий оксамит, божевілля
Обнадійливий і потворний
На самоті.
Знову