Переклад тексту пісні Heaven is a Place - Amber Run

Heaven is a Place (оригінал)

'Cause heaven is a place I know
I tell myself I shouldn’t go
A place where we could live together
Playing with fire, but certain we live forever
Heaven is a place like this
Four walls to hide within
A cold, cold world’s medicine
Knowing you won’t have to sleep alone again
I don’t know when I started loving you
Now it’s all that I can I do
Heaven is a place I know when I’m with you
'Cause heaven is a place I know
It’s nothing like the TV shows
Cold and dark, still rains it snows
And all the lights have turned down low
Yeah, heaven is a place like this
An assembly of broken things
Never heard an angel sing
Where living doesn’t feel like falling
I don’t know when I started loving you
Now it’s all that I can do
Heaven is a place I know when I’m with you
Just for moment
The briefest second
Paradise is just inside my reach
It’s just for a moment
For the sweetest second
It’s you and me
It’s you and me
I don’t know when I started loving you
Now it’s all that I can do
Heaven is a place I know when I’m with you

(переклад)

Бо рай — це місце, яке я знаю
Я кажу собі, що не повинен йти
Місце, де ми могли б жити разом
Граємо з вогнем, але впевнені, що живемо вічно
Небо — таке місце
Чотири стіни, щоб сховатися в них
Ліки світу від холоду
Знаючи, що вам більше не доведеться спати на самоті
Я не знаю, коли почав тебе любити
Тепер це все, що я можу зробити
Небо — це місце, яке я знаю, коли я з тобою
Бо рай — це місце, яке я знаю
Це зовсім не схоже на телешоу
Холодно й темно, дощ і сніг
І всі світло згасли
Так, рай — таке місце
Збірка зламаних речей
Ніколи не чув, щоб ангел співав
Де жити не схоже на падіння
Я не знаю, коли почав тебе любити
Тепер це все, що я можу зробити
Небо — це місце, яке я знаю, коли я з тобою
Тільки на мить
Найкоротша секунда
Рай якраз у моїй досяжності
Це лише на мить
За найсолодшу секунду
Це ти і я
Це ти і я
Я не знаю, коли почав тебе любити
Тепер це все, що я можу зробити
Небо — це місце, яке я знаю, коли я з тобою