Переклад тексту пісні Blau - Amanda, Sido

Blau - Amanda, Sido
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blau, виконавця - Amanda.
Дата випуску: 20.04.2017
Мова пісні: Німецька

Blau

(оригінал)
Ich glaub', ich bin sprunghaft
Ich mach' gern Neues und das jeden Tag
Ich leb' von Luft und Liebe
Ich komm' auch ohne viel Kohle klar
Und Mister Chef sagt: «So läuft's nicht!
Streng dich an, denn Arbeit muss sein!»
Doch ich bin gegen Regeln allergisch
Will mich entfalten und einfach ich bleiben
Montag bis Freitag immer das Gleiche
Immer nur ackern — nein, Mann, es reicht jetzt!
Ich will nicht warten aufn Feierabend
Will lieber los und gleich was starten
Komm, sei doch ehrlich!
Du bist wie ich, du hast auch kein’n Bock
Also lass geh’n!
Mach Stopp!
Hey!
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Mann, dein Laptop ist grau
Klapp ihn zu!
Mach ihn aus!
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Ich glaub', man muss sich nur trau’n
Tür auf und raus und
Blau!
Bla-blau!
Bla-blau!
Bla-blau!
Mein Gott, mein Kopf
Ich würd' gern abschalten, doch ich finde kein’n Knopf
Ich hab' kein’n Bock, aber keine Zeit
Und in der Mensa gibt’s schon wieder diesen Einheitsbrei
, Warum heute?‘, denkt mein Körper sich
, Warum mach' ich das?
Warum surf' ich nicht?
Warum sitz' ich hier und schwitze bis in jede Ritze?
Ich wär' lieber draußen bei der Hitze!‘
Okay, ich klapp' den Laptop zu
Ich mach' Feierabend — jetzt kommst du!
Mein Chef: «Das geht nicht!», ich sag': «Na, dann pass auf!»
Ich bin kein Maler, doch ich mach' blau
Komm, sei doch ehrlich!
Du bist wie ich, du hast auch kein’n Bock
Also lass geh’n!
Mach Stopp!
Hey!
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Mann, dein Laptop ist grau
Klapp ihn zu!
Mach ihn aus!
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Ich glaub', man muss sich nur trau’n
Tür auf und raus und
Blau!
Bla-blau!
Bla-blau!
Bla-blau!
Tür auf und raus und
Blau!
Bla-blau!
Bla-blau!
Bla-blau!
Tür auf und raus und
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Ich glaub', man muss sich nur trau’n
Tür auf und raus und
Blau!
(переклад)
Я думаю, що я непостійний
Мені подобається щодня робити нові речі
Я живу в ефірі і люблю
Я можу обійтися без великих грошей
А Містер Шеф каже: «Так не виходить!
Постарайся, бо треба працювати!»
Але у мене алергія на правила
Я хочу розвиватися і просто залишатися собою
Завжди те саме з понеділка по п’ятницю
Завжди тільки орати — ні, чоловіче, тепер досить!
Я не хочу чекати кінця дня
Краще піду й одразу щось почну
Давай, будь чесним!
Ти схожий на мене, тобі теж не подобається
Тож ходімо!
СТОП!
Гей!
Дивись, небо блакитне
Давай, ми теж це зробимо
Чоловіче, твій ноутбук сірий
Заткни його!
вимкнути його
Дивись, небо блакитне
Давай, ми теж це зробимо
Я думаю, ти просто повинен наважитися
Двері відкриваються і виходять і
Синій!
Бла-блакитний!
Бла-блакитний!
Бла-блакитний!
Боже мій, моя голова
Я хотів би вимкнути, але не можу знайти кнопку
Я не в настрої, але немає часу
А в їдальні знову та сама мішанка
«Чому саме сьогодні?» — думає про себе моє тіло
'Чому я це роблю?
Чому я не займаюся серфінгом?
Чому я сиджу тут і потію в кожній щілині?
Я краще буду на вулиці в спеку!
Добре, я закрию ноутбук
Я збираюся назвати це день - зараз ти прийдеш!
Мій начальник: «Це не працює!», я кажу: «Ну, тоді бережись!»
Я не художник, але роблю синій
Давай, будь чесним!
Ти схожий на мене, тобі теж не подобається
Тож ходімо!
СТОП!
Гей!
Дивись, небо блакитне
Давай, ми теж це зробимо
Чоловіче, твій ноутбук сірий
Заткни його!
вимкнути його
Дивись, небо блакитне
Давай, ми теж це зробимо
Я думаю, ти просто повинен наважитися
Двері відкриваються і виходять і
Синій!
Бла-блакитний!
Бла-блакитний!
Бла-блакитний!
Двері відкриваються і виходять і
Синій!
Бла-блакитний!
Бла-блакитний!
Бла-блакитний!
Двері відкриваються і виходять і
Дивись, небо блакитне
Давай, ми теж це зробимо
Я думаю, ти просто повинен наважитися
Двері відкриваються і виходять і
Синій!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strip für mich ft. Kitty Kat 2014
Best Day ft. Sido 2015
Bljad 2016
Meine Jordans ft. Bass Sultan Hengzt 2011
Ne Leiche ft. Sido 2010
Astronaut ft. Andreas Bourani 2018
Ackan ft. Dillon Cooper 2018
Yallah Habibi ft. Sido, Moe Phoenix, Ahzee 2018
Bilder im Kopf 2011
2002 ft. Apache 207 2019
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D 2014
Spring rauf 2011
4 Uhr Nachts ft. Haftbefehl, Kool Savas 2018
Aggrokalypse ft. B-Tight, Fler, Kitty Kat 2014
Tausend Tattoos 2018
Liebe 2018
Die Nacht von Freitag auf Montag ft. SDP 2012
Herz 2014
Masafaka 2018
Miss Polly Had a Dolly ft. Anna Rose, Amanda 2005

Тексти пісень виконавця: Amanda
Тексти пісень виконавця: Sido