Переклад тексту пісні Beweg dein Arsch - Sido, Scooter, Kitty Kat

Beweg dein Arsch (оригінал)

Bruder reiß dich zusammen
Heute wird dein Tag
Steh auf geh, raus und mach’s einfach.
Beweg dein Arsch!
Steh auf geh raus
und mach’s einfach
Heute wird dein Tag beweg einfach dein Arsch.
Komm aus’m Knigg nimm die Beine in die Hand
los mach was!
Was auch immer du willst
setz dir ein Ziel und du schaffst das.
Zähne zusammen beißen, durchladen, angreifen.
Lach dem Schicksaal ins Gesicht du darfst keine Angst zeigen.
Das is nich' wie Karten legen das ist das wahre leben,
das harte Leben du kannst es täglich
auf den Straßen sehen.
Ich kann nur hoffen du bist hart im nehmen,
denn es ist ein harter steiniger Weg bis zum Garten eben.
Von nichts kommt nichts, ohne Fleiß kein Preis,
was soll schon passieren wenn du den ganzen Tag daheim bleibst.
Du wirst sehn es ist leichter als du gedacht hast.
Steh auf, geh raus und mach was!
Beweg dein Arsch!
Bruder reiß dich zusammen,
heute wird dein Tag.
Steh auf, geh raus und mach’s einfach.
Beweg dein Arsch!
Steh auf geh raus
und mach’s einfach.
Heute wird dein Tag beweg einfach dein Arsch.
Du willst ein Haus am Strand?
Du brauchst erst mal ein Job!
Du legst es nich drauf an
und du hast viel im Kopf.
Du träumst vom großem Geld
auch für den kleinen Mann.
Ich zeig dir das man Träume und Geld vereinen kann.
Reiß dich zusammen pack es an Schwester
du weißt dass du es kannst,
lass dich nich runter reden,
fang endlich an das is deine Chance,
egal was du willst mach es wahr,
leg dich in’s zeug und mach es klar,
sei nich nicht vor Hass.
Beweg dein Arsch, die fehlt Mut der Wille is da,
du hast dich zeit, zeig allen was du kannst,
du wirst sehn der Rest kommt von ganz von selbst an.
Scheiß auf Vergangenheit denn heute zählt die Gegenwart
heute heißt nein, ja also…
Beweg dein Arsch!
Schwester reiß dich zusammen,
Heute wird dein Tag.
Steh auf, geh raus und mach’s einfach.
Beweg dein Arsch!
Steh auf geh raus
und mach’s einfach.
Heute wird dein Tag beweg einfach dein Arsch.
Du willst das sie von dir sagen er is guter Junge.
Dann mach’s wie ich, mach’s wie Kat oder wie Scooter Junge!
Mit dem Kopf durch die Wand.
Hier gibt’s kein' ich hab jetzt kein Bock es liegt in deiner Hand.
Du kannst gucken aber du könntest auch machen (LOS)
Es könnte floppen aber es könnte auch klappen (LOS)
Wenn du nicht’s probierst verlierst du nichts stimmt
Aber du willst doch gewinnen also…
Beweg dein Arsch!
Bruder reiß dich zusammen
Heute wird dein Tag.
Steh auf, geh raus und mach’s einfach.
Beweg dein Arsch!
Steh auf geh raus
und mach’s einfach.
Heute wird dein Tag beweg…
Beweg dein Arsch!
Schwester reiß dich zusammen
Heute wird dein tag.
Steh auf geh, raus und mach’s einfach.
Beweg dein Arsch!
Steh auf geh raus
und mach’s einfach.
Heute wird dein Tag beweg einfach dein Arsch.
Yeeeeeeeeeaaaaahhh.
Hey… Hey
Worauf wartest du noch?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarsch
Beweg dein Arsch!
Beweg dein Arsch!
Beweg dein Arsch!

(переклад)

Брат візьми себе в руки
Сьогодні буде твій день
Вставай, виходь і просто зроби це.
рухай дупою!
вставай виходь
і просто зробіть це
Сьогодні буде твій день, просто посувай дупою.
Вийди з Кнігга і візьми ноги
іди, зроби щось!
Що хочеш
поставте мету, і ви зможете це зробити.
Стискайте зуби, навантажуйте, атакуйте.
Смійся перед обличчям долі, ти не повинен показувати страх.
Це не те, що читати картки, це реальне життя,
важке життя, яке ви можете щодня
побачити на вулицях.
Я можу тільки сподіватися, що ти жорсткий
бо це тверда кам’яниста дорога до саду.
Ніщо не виникає з нічого, без старання немає прибутку,
що має статися, якщо ви сидите вдома цілий день.
Ви побачите, що це простіше, ніж ви думали.
Вставай, виходь і роби щось!
рухай дупою!
брат, візьми себе в руки
сьогодні буде твій день.
Вставай, виходь і просто зроби це.
рухай дупою!
вставай виходь
і просто зроби це.
Сьогодні буде твій день, просто посувай дупою.
Хочете будинок на пляжі?
Тобі спочатку потрібна робота!
Ви не прагнете до цього
і у вас багато на думці.
Ви мрієте про великі гроші
також для маленької людини.
Я покажу тобі, що ти можеш поєднувати мрії та гроші.
Візьмися, хапайся, сестро
ти знаєш, що можеш
не дозволяй мені розмовляти з тобою
нарешті почати, це ваш шанс
незалежно від того, що ти хочеш, здійснюй це
приступайте до справи і дайте зрозуміти
не будь з ненавистю
Рухай дупою, тобі бракує сміливості, воля є,
маєш час, покажи всім, на що ти вмієш
ви побачите, що інше прийде само собою.
До біса минуле, тому що сьогодні має значення сьогодення
сьогодні означає ні, так, так...
рухай дупою!
сестра візьми себе в руки
Сьогодні буде твій день.
Вставай, виходь і просто зроби це.
рухай дупою!
вставай виходь
і просто зроби це.
Сьогодні буде твій день, просто посувай дупою.
Ви хочете, щоб вони сказали, що він хороший хлопчик.
Тоді зроби це як я, зроби це як Кет чи як Scooter boy!
Головою крізь стіну.
Немає, я не в настрої, тепер це у ваших руках.
Ви можете подивитися, але ви також можете зробити (LOS)
Це може провалитися, але це може спрацювати (GO)
Якщо ви не спробуєте, ви нічого не втратите, це правда
Але ти так хочеш виграти...
рухай дупою!
Брат візьми себе в руки
Сьогодні буде твій день.
Вставай, виходь і просто зроби це.
рухай дупою!
вставай виходь
і просто зроби це.
Сьогодні ваш день буде рухливим...
рухай дупою!
Сестра візьми себе в руки
Сьогодні буде твій день.
Вставай, виходь і просто зроби це.
рухай дупою!
вставай виходь
і просто зроби це.
Сьогодні буде твій день, просто посувай дупою.
Yeeeeeeeeeaaaaahhh.
Гей... Гей
На що ти чекаєш?
Ааааааааааааааааааааас
рухай дупою!
рухай дупою!
рухай дупою!