Переклад тексту пісні Spring rauf - Sido

Spring rauf (оригінал)

Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Auch wenn sich alles dreht und ich glaube, ich kotz gleich
Denk dir nichts dabei, das muss so sein, ich sauf mein' Kopf frei
Ich hoff, du hast den Stoff bei
THC, Alkohol und Kokain sind meine Top 3
Ich weiß doch selber, dass dis nicht grad gesund ist
Doch die Welt ist mir, zu grau ich mag’s wenn’s bunt ist
Ich will die Welt auch mal von oben sehen
Ich muss Drogen nehmen, damit diese Gefühle nicht verloren gehen
Weil nichts aus bleibt, gönn ich mir 'ne Auszeit
Ich lös mich auf, bis am Ende nur noch Rauch bleibt
Wünsch mir Glück, schenk mir Hasenfuß und Kleeblatt
Auch wenn ich’s mir nicht gründlich überlegt hab, ich heb ab
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Manchmal trink ich viel, ohne Ziel und ohne Sinn
Warum ist das ungesund, da schwimmt doch ‘ne Zitrone drin?
Ja vielleicht bin ich einfach nur ein großes Kind
Wenn du wissen willst, wie das ist, brauchst du nur zu mir hochzuspring'
Und dann leg dich hier oben hin, lass die Sorgen los und trink
Solange, bis die ganze Scheiße plötzlich logisch klingt
Bis ich denke, Hauptsache die Kohle stimmt
Und ihr denkt, Hauptsache der Vogel singt
Auch wenn das komisch klingt
Wenn ihr ihn nicht in Ruhe lasst
Müsst ihr weiter damit rechnen, dass er Drogen nimmt
Weil ich denke, dass Gedanken meistens nur verlogen sind
War das heut Nacht nicht das letzte Mal, dass ich geflogen bin
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich hab da so ‘n Freund namens Jim Beam
Was machst du so mit ihm?
Na, ich trink ihn
Dis ist Liebe, kann sein dass wir bald ein Kind kriegen
Verdammt, er haut mich um, ich muss mich hinknien
Ich hab da so ein' Freund namens Raki
Der darf auf keinen Fall fehlen auf meiner Party
Wodka und Bacardi, Goldkrone und Jägermeister
Er ist so süß, ich nenn' ihn Leberkleister
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ey ey und bring mir auf keinen Fall Averner oder Underberg das ist kein
Jägermeister
Am liebsten trink ich Siggi Smallz alter Jägermeister mit Maracujasaft.
Mhhh Lecker
Oder wenn kein Jägermeister da ist, trink ich auch mal nen Feel the Breeze
Wodka, Cranberrysaft und Ginger Ale hat Harry erfunden, Alter
Also in diesem Sinne Prost ihr Säcke
-RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Я не можу зійти сьогодні ввечері, я на цьому
Наповни мій келих шнапсом, я його вип’ю
Я відпочиваю тут на хмарі 8 і голосно співаю
Давай, тут ще є місце, підстрибни
Я не можу зійти сьогодні ввечері, я на цьому
Наповни мій келих шнапсом, я його вип’ю
Я відпочиваю тут на хмарі 8 і голосно співаю
Давай, тут ще є місце, підстрибни
Навіть якщо все крутиться, і я думаю, що я ось-ось вирву
Не думай нічого, так має бути, я вип’ю свою голову
Сподіваюся, у вас є матеріал
ТГК, алкоголь і кокаїн — мої топ-3
Я сам знаю, що це не зовсім здорово
Але світ для мене занадто сірий, мені подобається, коли він різнокольоровий
Я теж хочу побачити світ згори
Я повинен прийняти наркотики, щоб ці відчуття не зникли
Оскільки нічого не пропущено, я пригощаю себе перервою
Я розчиняю, поки в кінці не залишиться тільки дим
Побажай мені удачі, дай мені кролячу лапку і трилисник
Навіть якщо я не продумав це ретельно, я злітаю
Я не можу зійти сьогодні ввечері, я на цьому
Наповни мій келих шнапсом, я його вип’ю
Я відпочиваю тут на хмарі 8 і голосно співаю
Давай, тут ще є місце, підстрибни
Я не можу зійти сьогодні ввечері, я на цьому
Наповни мій келих шнапсом, я його вип’ю
Я відпочиваю тут на хмарі 8 і голосно співаю
Давай, тут ще є місце, підстрибни
Іноді я п’ю багато, без мети і без сенсу
Чому це нездорово, коли в ньому плаває лимон?
Так, можливо, я просто велика дитина
Якщо ти хочеш знати, що це таке, ти просто повинен підскочити до мене
А потім лягай сюди, відпусти свої турботи і пий
Поки все лайно раптом не прозвучить логічно
Поки вважаю головне, що вугілля правильне
А ти думаєш головне, щоб пташка співала
Навіть якщо це звучить смішно
Якщо ти не залишиш його одного
Ви все одно повинні припустити, що він приймає наркотики
Тому що я вважаю, що думки – це переважно брехня
Це був не останній раз, коли я літав
Я не можу зійти сьогодні ввечері, я на цьому
Наповни мій келих шнапсом, я його вип’ю
Я відпочиваю тут на хмарі 8 і голосно співаю
Давай, тут ще є місце, підстрибни
Я не можу зійти сьогодні ввечері, я на цьому
Наповни мій келих шнапсом, я його вип’ю
Я відпочиваю тут на хмарі 8 і голосно співаю
Давай, тут ще є місце, підстрибни
Там у мене є друг Джим Бім
Що ти з ним робиш?
Ну я його п'ю
Це любов, у нас скоро може народитися дитина
Блін, він мене збиває, я мушу ставати на коліна
У мене є друг Ракі
Це не повинно бути відсутнім на моїй вечірці
Горілка і Бакарді, Голдкроне і Ягермейстер
Він такий милий, я називаю його печінковою пастою
Я не можу зійти сьогодні ввечері, я на цьому
Наповни мій келих шнапсом, я його вип’ю
Я відпочиваю тут на хмарі 8 і голосно співаю
Давай, тут ще є місце, підстрибни
Я не можу зійти сьогодні ввечері, я на цьому
Наповни мій келих шнапсом, я його вип’ю
Я відпочиваю тут на хмарі 8 і голосно співаю
Давай, тут ще є місце, підстрибни
Гляй, не приводь мені Авернера чи Андерберга, а це не так
єгермейстер
Мій улюблений напій Siggi Smallz old Jägermeister із соком маракуї.
Мммм смачно
Або, якщо поруч не буде Jägermeister, я також вип’ю Feel the Breeze
Гаррі винайшов горілку, журавлинний сік та імбирний ель, чувак
Тож, маючи це на увазі, вітаємо вас, мішки
-RapGeniusНімеччина!