Переклад тексту пісні Bljad - Sido

Bljad (оригінал)

Bruder, gib mal Blättchen her
Wir brauchen gar nicht so zu tun, als ob noch irgendwas zu retten wär
Und warum soll’n wir traurig sein?
Keine Ahnung, Dicka, bau mal ein'
Ich kiff seitdem ich dreizehn bin
Seitdem hab' ich nur eins im Sinn — du weißt schon
Heut' ist kiffen nicht mehr angesagt
Doch ich schaff locker sieben Gramm am Tag — reife Leistung
Die Farbe meiner Lung’n geht ins pechschwarze
Und du findest das echt schade
Doch, Dicka, ich lebe jetzt grade
Mit 75 siehst du, dass ich recht habe
, pack das Gras aus
Meine Augen sind so rot wie dieses Rathaus
, pack die Bong aus
Ich hab' krassere Matten, als was du sonst rauchst
, gib mal Papers
Dicka, heute flieg' ich höher als die Lakers
, was soll sein?
Ich bin nur ein bisschen high, also kack dir mal nicht ein,
Nein, ich denk' mir nix dabei
Außer vielleicht «Endlich bin ich frei»
Ich lass' die Droge wieder dampfen
Und nein, ich sehe keine rosa Elefanten
Döner Usta, ich dreh' wie ein Meister
Er ist nicht erigiert, doch er steht wie 'ne Eins da
Ich starre wie tot an die Wände
Meine Augen leuchten rot weil ich bremse
Und die Farbe meiner Seele geht ins tiefgrüne
Meine Fresse wieder ausgetrocknet wie 'ne Wüste
Ich kann kiffen bis ihr umfallt, ich werd' nie müde
Weil ich mich von diesem Weed geliebt fühle
, pack das Gras aus
Meine Augen sind so rot wie dieses Rathaus
, pack die Bong aus
Ich hab' krassere Matten, als was du sonst rauchst
, gib mal Papers
Dicka, heute flieg' ich höher als die Lakers
, was soll sein?
Ich bin nur ein bisschen high, also kack dir mal nicht ein,
Kack dir mal nicht ein, sondern pack mal noch was rein
Ey, weiß du was?
Rauch dein' Tabakjoint allein
Digga, du weißt, ich hab' selber Matten mit dabei
Ich bin high und lass' mir beim Erwachsenwerden Zeit
Hab' die Taschen voller Blueberry, rieche wie ein Coffeshop
Brauch' direkt nach dem Aufsteh’n einen riesengroßen Doppelkopf
Die Sinne sind betäubt und die Augen sind rot
Schon auf dem Pausenhof war’n wir pausenlos stoned
Ich schalt' auf Autopilot und relax' auf der Couch
Muss für Sex nicht mehr raus dank Jeffs Netflixaccount
Leer Baggies voll Kraut als hätt' ich nie was andres gemacht
Und hoff', dass ich’s zum Cannabiscup nach Amsterdam schaff', yeah
, pack das Gras aus
Meine Augen sind so rot wie dieses Rathaus
, pack die Bong aus
Ich hab' krassere Matten, als was du sonst rauchst
, gib mal Papers
Dicka, heute flieg' ich höher als die Lakers
, was soll sein?
Ich bin nur ein bisschen high, also kack dir mal nicht ein,

Bljad (переклад)

Брате, дай мені папери
Нам не потрібно вдавати, що все ще можна врятувати
І чому ми повинні сумувати?
Я поняття не маю, Діка, побудуй
Я курю траву з тринадцяти років
З тих пір я думав тільки про одне — знаєте
Сьогодні куріння трави вже не популярно
Але я легко можу впоратися з сімома грамами на день — чудова продуктивність
Колір моїх легенів стає чорним
І ти думаєш, що це справді соромно
Так, Діка, я зараз живий
У 75 ви бачите, що я правий
, розгорнути бур’ян
Мої очі червоні, як ця ратуша
, розпакуйте бонг
У мене грубі килимки, ніж те, що ви зазвичай курите
, дай мені папери
Діка, сьогодні я літаю вище за Лейкерс
, що має бути?
Я трохи підвищився, тому не какайте
Ні, я нічого про це не думаю
За винятком, можливо, "я нарешті вільний"
Я знову дав ліки пари
І ні, я не бачу рожевих слонів
Döner Usta, я обертаю, як майстер
Він не прямостоячий, але він стоїть як один
Я мертво дивлюся на стіни
Мої очі світяться червоними, тому що я гальмую
І колір моєї душі стає насичено-зеленим
Моє обличчя знову висохло, як пустеля
Я можу курити травку, поки ти не впадеш, я ніколи не втомлююся
Тому що я відчуваю, що мене любить цей бур’ян
, розгорнути бур’ян
Мої очі червоні, як ця ратуша
, розпакуйте бонг
У мене грубі килимки, ніж те, що ви зазвичай курите
, дай мені папери
Діка, сьогодні я літаю вище за Лейкерс
, що має бути?
Я трохи підвищився, тому не какайте
Не какайте, просто запакуйте щось
Гей, знаєш що?
Куріть свій тютюновий джойнт наодинці
Чувак, ти знаєш, що у мене з собою є власні килимки
Я під кайфом, і я не поспішаю дорослішати
У мене повні кишені чорниці, пахне як у кав’ярні
Потрібна величезна подвійна голова відразу після вставання
Почуття німіють, а очі червоніють
Нас вже безперервно забивали камінням на дитячому майданчику
Перемикаюсь на автопілот і розслабляюся на дивані
Завдяки обліковому запису Джеффа Netflix не потрібно виходити для сексу
Порожні пакети, повні трав, наче я ніколи нічого не робив
І сподіваюся, що зможу потрапити на кубок з канабісу в Амстердамі, так
, розгорнути бур’ян
Мої очі червоні, як ця ратуша
, розпакуйте бонг
У мене грубі килимки, ніж те, що ви зазвичай курите
, дай мені папери
Діка, сьогодні я літаю вище за Лейкерс
, що має бути?
Я трохи підвищився, тому не какайте