Переклад тексту пісні Yallah Habibi - DJ Antoine, Sido, Moe Phoenix

Yallah Habibi (оригінал)

Sie ist keine Barbie, Barbie
Und will auch keine Party, Party
Lass die anderen doch labern und labern
Baby, Baby, ich bin nicht aus auf One-Night-Stand
Lern mich doch einfach mal kenn’n
Ich bin nicht so, wie du denkst
Deine Zeit ist wie ein Geschenk
Doch es liegt nur an dir
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, ya habibi
Ich hab' nur Bilder von dir in meinem Kopf — Panini
Süß und exotisch — Kiwi
Du wickelst jeden um den Finger — easy
Jedem Typen aus der Nachbarschaft
Hast du den Kopf verdreht, sag ma', wie machst du das?
Ich weiß, die andern Weiber hier sind abgefuckt
Weil du 'ne gute Kiste und was aufm Kasten hast
Ich mein', auf deinen Instagram-Fotos (Fotos)
Steht dein Hintern im Fokus (Fokus)
Doch du brauchst keinen, der die Tür für dich aufhält
Oder dich aushält, denn du verdienst auch Geld
Du bist einfach eine Bombe
Und für die meisten unerreichbar wie die Sonne
Du bist wie diese Olive im Martini
Wenn du nicht da bist, dann fehlt was, habibi
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Ich gebe dir, was du brauchst
Sprich es einfach aus
Und ich werde da sein, habibi
Ich will, dass du mir vertraust
Denn ich fühl' mich wie im Traum
Und ich hoff', ich wach' nicht auf, ya habibi
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, habibi
Du hörst mir immer zu, so wie Siri
Und bleibst so unerreichbar wie RiRi
Erfüll mir meine Wünsche, so wie Genie
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi
Yallah, yallah, yallah, yallah
Yallah, yallah, ya habibi

(переклад)

Вона не Барбі, Барбі
І я не хочу вечірки, вечірки
Нехай інші гомонять і лепетять
Дитинко, крихітко, я не на одну ніч
Просто познайомся зі мною
Я не те, що ти думаєш
Ваш час як подарунок
Але це залежить тільки від вас
Ялла, ялла, хабібі
Ти завжди слухаєш мене, як Сірі
І ти залишаєшся таким же недосяжним, як RiRi
Виконуй мої бажання, як Джин
Ялла, ялла, хабібі
Ти завжди слухаєш мене, як Сірі
І ти залишаєшся таким же недосяжним, як RiRi
Виконуй мої бажання, як Джин
Аллах, яллах, яллах, яллах
Алла, йалла, хабібі
Аллах, яллах, яллах, яллах
Алла, йалла, хабібі
Алла, йалла, хабібі
У мене в голові тільки ваші картини — Паніні
Солодкий і екзотичний - ківі
Обгортаєш усіх навколо пальця — легко
Кожен хлопець по сусідству
Ти голову повернув, скажи, як ти це робиш?
Я знаю, що інші жінки тут обдурені
Бо у вас хороша коробка і щось на коробці
Я маю на увазі, на ваших фотографіях в Instagram (фото)
Ваш задник у фокусі (фокус)
Але вам не потрібно, щоб хтось тримав двері для вас
Або миритися з вами, бо ви теж заробляєте гроші
Ти просто бомба
А для більшості недосяжний, як сонце
Ти як та оливка в мартіні
Якщо тебе немає, значить, чогось не вистачає, хабібі
Ялла, ялла, хабібі
Ти завжди слухаєш мене, як Сірі
І ти залишаєшся таким же недосяжним, як RiRi
Виконуй мої бажання, як Джин
Ялла, ялла, хабібі
Ти завжди слухаєш мене, як Сірі
І ти залишаєшся таким же недосяжним, як RiRi
Виконуй мої бажання, як Джин
Аллах, яллах, яллах, яллах
Алла, йалла, хабібі
Аллах, яллах, яллах, яллах
Алла, йалла, хабібі
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Просто скажіть це вголос
І я буду там, хабібі
Я хочу, щоб ти мені довіряв
Бо відчуваю себе як уві сні
І я сподіваюся, що я не прокинуся, хабібі
Ялла, ялла, хабібі
Ти завжди слухаєш мене, як Сірі
І ти залишаєшся таким же недосяжним, як RiRi
Виконуй мої бажання, як Джин
Ялла, ялла, хабібі
Ти завжди слухаєш мене, як Сірі
І ти залишаєшся таким же недосяжним, як RiRi
Виконуй мої бажання, як Джин
Аллах, яллах, яллах, яллах
Алла, йалла, хабібі
Аллах, яллах, яллах, яллах
Алла, йалла, хабібі
Аллах, яллах, яллах, яллах
Алла, йалла, хабібі
Аллах, яллах, яллах, яллах
Алла, йалла, хабібі