Переклад тексту пісні Who are you - Alpha Blondy, Ophélie Winter

Who are you (оригінал)

Walk under the light
Ceiling of the sky
Mister IMF won’t see
Hundred thousand children
Beggin’in the street
And this yeah wicked system
Is getting to me now
I say who, who are you?
Who?
You’ve got to tell me who
Who are you !
What you say now…
Smoking smoking
I was just getting high
Under Jah full moon light
When I saw this illegal alien
Dressed up in a uniform
Wanna see my I. D
I say who, who are you?
Who?
You’ve got to tell me who
Who are you?
What you say now…
Yeah !
The United Nations better do his work…
United Nations go and dig out the land mines
Killing Jah Jah children all over the land
In Angola, Erithrea, Cambodia and Vietnam
United Nations dig out the land mines
It’s about time to spread some love
You know it’s tight we’ve got to stay alive
And remember what we’re made of
He wove us, yes he did… with his love
I say who, who are you?
Who?
You’ve got to tell me who
Who are you?
What you say now…

(переклад)

Гуляти під світлом
Стеля неба
Містер МВФ не побачить
Сотні тисяч дітей
Початок на вулиці
І ця зла система
Добирається до мене зараз
Я кажу хто, хто ти?
ВООЗ?
Ви повинні сказати мені, хто
Хто ти !
Що ти зараз кажеш…
Куріння куріння
Я просто кайфував
Під Jah світло повного місяця
Коли я бачив цього нелегального іноземця
Одягнений в уніформу
Хочу побачити свій I.D
Я кажу хто, хто ти?
ВООЗ?
Ви повинні сказати мені, хто
Хто ти?
Що ти зараз кажеш…
так !
Організація Об’єднаних Націй краще виконує свою роботу…
Організація Об’єднаних Націй йде і розкопує міни
Вбивство дітей Jah Jah по всій землі
В Анголі, Еритреї, Камбоджі та В’єтнамі
Організація Об'єднаних Націй розкопує наземні міни
Настав час поширювати любов
Ви знаєте, що нам важко, ми повинні залишитися в живих
І пам’ятайте, з чого ми створені
Він ткав нас, так, ... своєю любов’ю
Я кажу хто, хто ти?
ВООЗ?
Ви повинні сказати мені, хто
Хто ти?
Що ти зараз кажеш…