| Diaspora (оригінал) | Diaspora (переклад) |
|---|---|
| Diaspora | діаспора |
| African diaspora (We need you) | Африканська діаспора (Ви нам потрібні) |
| Diaspora | діаспора |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Мама Африка діаспора (Ви нам потрібні) |
| Verse 1: | Вірш 1: |
| They took us faraway from home on those ships | На цих кораблях вони відвезли нас подалі від дому |
| Across the ocean | Через океан |
| Walking never to be free again | Ходити, щоб ніколи більше не бути вільним |
| Every field and every thorn | Кожне поле і кожен терен |
| That we remember | що ми пам’ятаємо |
| Remember | Пам'ятайте |
| Diaspora | діаспора |
| African diaspora (We need you) | Африканська діаспора (Ви нам потрібні) |
| Diaspora | діаспора |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Мама Африка діаспора (Ви нам потрібні) |
| Verse 2: | Вірш 2: |
| United we stand | Ми об’єднані |
| We fighted before | Ми сварилися раніше |
| Together let’s break down the division | Давайте разом розіб'ємо поділ |
| Unity is the key | Єдність — це ключ |
| To defend our own integrity | Щоб захистити власну цілісність |
| Our dignity | Наша гідність |
| Oh, oh my dear African race | Ой, моя люба африканська раса |
| Diaspora (diaspora) | діаспора (діаспора) |
| African diaspora (African diaspora) | африканська діаспора (африканська діаспора) |
| Diaspora (diaspora) | діаспора (діаспора) |
| Mama Africa diaspora (African diaspora) | Мама Африка діаспора (африканська діаспора) |
| Break: | Перерву: |
| We need you (Uyoyo) | Ти нам потрібен (Uyoyo) |
| Our fathers, sacrificed, (Uyoyo) | Наші батьки, принесені в жертву, (Уйойо) |
| Shall lead us to the light (Uyoyo) | Приведе нас до світла (Uyoyo) |
| And we have to unite (our power’s the future) | І ми маємо об’єднатися (наша сила – майбутнє) |
| That will be our sacrifice | Це буде наша жертва |
| Bridge: | міст: |
| Chrous: | Chrous: |
| Diaspora | діаспора |
| African diaspora (We need you) | Африканська діаспора (Ви нам потрібні) |
| Diaspora | діаспора |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Мама Африка діаспора (Ви нам потрібні) |
| End: | Кінець: |
| Diaspora (I say rise up, rise up, rise up) | Діаспора (я кажу вставай, вставай, піднімайся) |
| African diaspora (We need you) | Африканська діаспора (Ви нам потрібні) |
| Diaspora (Africa is rising) | Діаспора (Африка зростає) |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Мама Африка діаспора (Ви нам потрібні) |
Переклад тексту пісні Diaspora - Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diaspora , виконавця -Tiken Jah Fakoly
Пісня з альбому: Dernier Appel
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Alou Maye ft. Djely Tapa | 2024 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Quitte le pouvoir ft. Didier Awadi | 2016 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 |