Переклад тексту пісні Lune de miel - Alpha Blondy

Lune de miel (оригінал)

Le soleil s’est levé du fond de nos âmes
Dans ce bungalow qui danse sur les larmes de Dieu
Les étoiles de la nuit ont entendu soupirer
Comme des frissons dans les entrailles de l'éternité
C’est un rêve qui se révèle
Et l’aigle chante je t’aime, je t’aime, je t’aime
I love you so
Le soleil s’est réveillé dans les bras du ciel
Dans l’océan de tes yeux
Je vois un arc-en-ciel
Je me noie dans ton miel
Aïe yahi ya aïe ya hiya
Aïe yahi ya aïe ya hiya
Regarde là-bas, au gré des vents
Les mamelles de l’univers allaitent le temps
Et tu seras la mère de mes enfants
Oui tu seras la mère de mes enfants
Et qui sera la mère de mes enfants
Le soleil s’est réveillé dans les bras du ciel
Le soleil s’est réveillé dans les bras du ciel
Le soleil s’est réveillé dans les ailes du ciel
Aïe yahi ya aïe ya hiya
Aïe yahi ya aïe ya hiya

Lune de miel (переклад)

Сонце зійшло з глибини наших душ
У цьому бунгало танцюють на сльозах Божих
Зірки ночі почули зітхання
Як тремтіння в надрах вічності
Це здійснилася мрія
А орел співає Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
я так тебе люблю
Сонце прокинулося в обіймах небес
В океані твоїх очей
Я бачу веселку
Я тону в твоєму меді
Ой, яй, ой, ой
Ой, яй, ой, ой
Подивіться там на вітри
Вим’я всесвіту висмоктує час
І ти будеш мамою моїх дітей
Так, ти будеш матір'ю моїх дітей
І хто буде мамою моїх дітей
Сонце прокинулося в обіймах небес
Сонце прокинулося в обіймах небес
Сонце прокинулося в крилах неба
Ой, яй, ой, ой
Ой, яй, ой, ой