Переклад тексту пісні What a Feeling - Alogia

What a Feeling (оригінал)

FIRST, WHEN THERE’S NOTHING
BUT A SLOW GLOWING DREAM
THAT YOUR FEARS SEEMS TO HIDE
DEEP INSIDE YOUR MIND
ALL ALONE I HAVE GRIED
SILENT TEARS FULL OF PRIDE
IN A WORLD MADE OF STEEL, MADE OF STONE
WELL A FEELING, BEIN’S BELIEVIN
I CAN HAVE IT ALL, NOW I’A DANCING FOR MY LIFE!
TAKE YOUR PASSION AND MAKE IT HAPPEN
PICTURES COME ALIVE, YOU CAN DANCE
RIGHT THROUGH YOUR LIFE
NOW I HEAR THE MUSIC,
CLOSE MY EYES, I AM RHYTHM
IN A FLASH IT TAKE HOLD MY HEART
WHAT A FEELING (I am music now)
WHAT A FEELING (I am rhythm now)
I CAN HAVE IT ALL, NOW I’M DANCING FOR MY LIFE!
WHAT A FEELING (I am music now)
WHAT A FEELING (I am rhythm now)
I CAN HAVE IT ALL, NOW I’M DANCING FOR MY LIFE!

What a Feeling (переклад)

ПЕРШЕ, КОЛИ НІЧОГО НЕМАЄ
АЛЕ ПОВІЛЬНИЙ СЯЮЧИЙ МРІЙ
ЩО, Здається, ВАШІ СТРАХИ ПРИХОВАННЯ
ГЛИБОКО У ВАШОМУ РОЗУМІ
САМІТ Я СМАРИВ
ТИХІ СЛІЗИ, ПОВНІ ГОРДОСТІ
У СВІТІ З СТАЛІ, З КАМЕНЮ
ДОБРЕ ПОЧУТТЯ, ВІРЯ БЕЙНА
Я МОЖУ ВСЕ ЦЕ, ТЕПЕР Я ТАНЦЮЮ ВСЕ ЖИТТЯ!
ВЗРІТЬ СВОЮ ПРИСТРАСТІ ТА ЗАВЕРІТЬ ЦЕ СТАТЬСЯ
КАРТИНИ ОЖИВАЮТЬ, МОЖЕТЕ ТАНЦЮВАТИ
ПРЕЗ ВАШЕ ЖИТТЯ
ТЕПЕР Я ЧУЮ МУЗИКУ,
ЗАКРІТЬ МОЙ ОЧІ, Я РИТМ
В СПАЛАХУ ЦЕ ЗАЛОМУЄ МОЄ СЕРЦЕ
ЩО ЗА ЧУТТЯ (зараз я музика)
ЯКЕ ПОЧУТТЯ (Я зараз ритм)
Я МОЖУ ВСЕ ЦЕ, ТЕПЕР Я ТАНЦЮЮ ВСЕ ЖИТТЯ!
ЩО ЗА ЧУТТЯ (зараз я музика)
ЯКЕ ПОЧУТТЯ (Я зараз ритм)
Я МОЖУ ВСЕ ЦЕ, ТЕПЕР Я ТАНЦЮЮ ВСЕ ЖИТТЯ!