Переклад тексту пісні Bajka - Alogia

Bajka (оригінал)

U jednoj zemlji dalekoj, behu to carobna vremena
Vladase jedna kraljica, beskraj joj bese granica
Imase srce posebno, mada to nije ni slutila
U njemu bese skrivena vecnog prokletstva magija
Oci je zle posmatrase, strasna se zavera kovala…
Crni gospodar naumi kraljici srce slomiti
Tako I bese, secam se, tak crni mag je osvoji
Kraljici srce prepuce, kraljevstvo tamom prekri se…
Nestade sunca, mrak pade na raj
Vecna tama I tuga oznacise kraj
Iz slomljenog srca jos odzvanja glas
Ja ga cujem ponekad u svakom od nas…

Bajka (переклад)

У далекій країні це були чарівні часи
Одна цариця правила, її кордони були нескінченні
У неї було особливе серце, хоча вона не знала
У ньому було приховане вічне прокляття магії
Її очі спостерігали за нею, кувала пристрасна змова…
Чорний лорд має намір розбити серце королеви
Так було, пам’ятаю, так виграв чорний маг
Серце королеви розривається, королівство вкрите темрявою...
Сонце зникло, темрява напала на рай
Вічна темрява і печаль знаменять кінець
З розбитого серця досі лунає голос
Я іноді чую це в кожному з нас...