Переклад тексту пісні Tonem U San - Alogia

Tonem U San (оригінал)

Hladno je, na ivici stojim sam, brojim korake
Koji me vode ka dnu
Sunce je vec odavno zaslo, sa neba zvezde nestaju
Ostaje samo mrak…
Dajte mi sva svitanja beskrajna da dusu opijem
Dok ispijam pehar do dna
Vratite mi sve igre iz detinjstva, moc da verujem
Da vecnost je ispred nas
Na krilima umornih jata dusa nek mi putuje
Odavde do vecnosti!
Tonem u san dok lisce me prekriva
U nocima jos gorim sa svecama…
Jos jedan dan novi otvara krug
Ja gledam sunce radja se, a znam zaci ce
Dajte mi sve kljuceve vremena
Da mladost sakrijem u beskraju svemira
Kad postanem prah
Da ostanu iza mene neka secanja
Da zive u pesmama…
Tonem u san dok lisce me prekriva
U nocima jos gorim sa svecama…

Tonem U San (переклад)

Холодно, стою один на краю, кроки рахую
Які ведуть мене до дна
Сонце давно зайшло, зірки з неба зникають
Залишається тільки темрява…
Дай мені всі безкінечні світанки, щоб п’яніли мою душу
Як я випиваю келих до дна
Поверніть мені всі ігри дитинства, силу вірити
Так, попереду вічність
Нехай моя душа подорожує на крилах втомлених зграй
Звідси до вічності!
Я засинаю, поки листя вкриває мене
Ще гірше вночі зі свічками...
Інший день новий розкриває коло
Я дивлюся, як сходить сонце, і знаю, що воно зайде
Дай мені всі ключі від часу
Сховати свою молодість у безмежності всесвіту
Коли я стану порохом
Щоб залишити трохи спогадів
Жити в піснях…
Я засинаю, поки листя вкриває мене
Ще гірше вночі зі свічками...