Переклад тексту пісні Putnik Na Raskršću - Alogia

Putnik Na Raskršću (оригінал)

Putnik na raskrscu
Kod nove neizvesnosti
Dok tama nestaje
On krece se ka svetlosti…
U proslost putuje I budi secanja
Prolaze zime, redjaju se proleca…
Zablista sunce nekih sjajnih godina
Cuje se pesma davno palih svetova
Prolaze decenije, huje stoleca
Jos jedna stanica na putu beskraja
Mnogo je putnika sto ovde dolaze
Bezglavo jure dok vozovi prolaze…
Putnik na raskrscu
Kod nove neizvesnosti
Dok tama nestaje
On krece se ka svetlosti
Taj cudni putnik znam da uvek bice tu
Cesto ga ugledam u ogledalu…
Znam da me uvek ceka na svom raskrscu
Svetlost I tama dele istu sudbinu…
Putnik na raskrscu
Kod nove neizvesnosti
Dok tama nestaje
On krece se ka svetlosti
Jedan zivot, ka bezbroj puteva
Mnogo lazi, a jedna istina…
Putnik na raskrscu
Kod nove neizvesnosti
Dok tama nestaje
On krece se ka svetlosti

(переклад)

Пасажир на перехресті
Код нової невизначеності
Поки темрява зникає
Він рухається до світла…
Він подорожує в минуле і пробуджує спогади
Зими минають, весни рідшають…
Сонце світило в кілька чудових років
Лунає пісня давно загиблих світів
Минули десятиліття, гірше століття
Ще одна зупинка на дорозі в нескінченність
Сюди їде багато пасажирів
Вони біжать стрімголов, коли проходять потяги…
Пасажир на перехресті
Код нової невизначеності
Поки темрява зникає
Він рухається до світла
Я знаю, що дивний мандрівник завжди буде поруч
Я часто бачу його в дзеркалі...
Я знаю, що він завжди чекає мене на своєму роздоріжжі
Світло і темрява поділяють одну долю...
Пасажир на перехресті
Код нової невизначеності
Поки темрява зникає
Він рухається до світла
Одне життя, до незліченних шляхів
Багато брехні і одна правда...
Пасажир на перехресті
Код нової невизначеності
Поки темрява зникає
Він рухається до світла