Переклад тексту пісні Magija - Alogia

Magija (оригінал)

Dosao je iz nekog sveta meni dalekog
Nosio je kofer, prepun muzikom
Voleo je da prica o cudnim tajnama
Licio je na junaka iz filmova…
Gledao je sa tugom u ocima
Kako dani srece prolaze
Lutao je dugo, trazio san
Sasvim sam…
On je kralj svih lutanja
On nosi sve te price
Pod sesirom proleca
Magija tih secanja
Jos u meni cuva carobnjaka
Iz davnih godina…
Toga leta pricala je cela ulica
O toj noci kad je cudnu pesmu svirao
Jos se secam te muzike I stihova
Mislim da se pesma zvala «magija»…
Otis’o je brzo bez posdrava…
I niko ne zna gde je nastao…
Lutao je dugo, nocima… Sasvim sam

Magija (переклад)

Він прийшов із далекого від мене світу
Він ніс валізу, повну музики
Він любив розповідати про дивні таємниці
Він виглядав як кіногерой...
Він дивився з сумом в очах
Як минають дні щастя
Довго блукав, мрію шукав
я повністю…
Він — король усіх мандрівок
Він несе всі ці історії
Під весняною шапкою
Магія тих спогадів
Він досі тримає в мені чарівника
З давніх часів…
Того року була свідком вся вулиця
Про ту ніч, коли він грав дивну пісню
Я досі пам’ятаю ту музику та слова
Я думаю, що пісня називалася «чарівна»»
Швидко пішов, не вітаючись…
І ніхто не знає, звідки воно взялося…
Він довго блукав, вночі сам я зовсім один