Переклад тексту пісні Igra - Alogia

Igra (оригінал)

Mozda jednom, kad dani prodju svi
Shvatis gde smo i ko smo sada mi
Da li nas priroda obmanjuje I sve je igra
Ili smo, ipak, deo nje?
Zasto svaka prica ima kraj
Da li postoji druga sansa il' me vara osecaj
Da li smo daleko od vecnosti il' ne vidimo
Da tu je negde oko nas?
Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi
Da li smo deo vecnosti…
I kada jednom dodje kraj
Ti nikad neces moci, znaj, da budes blizi istini!
Da li neko odozgo vidi sve
Da li smo I mi deo igre njegove…
Zasto nam daje da se mucimo, da verujemo
Da nikad nece doci kraj?
Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi
Da li smo deo vecnosti…
I kada jednom dodje kraj
Ti nikad neces moci, znaj, da budes blizi istini!

Igra (переклад)

Можливо, одного дня, коли всі дні пройдуть
Ви розумієте, де ми і хто ми зараз
Чи природа нас обманює, і все це гра
Або ми все ще є частиною цього?
Чому кожна історія має кінець
Чи є другий шанс чи мене обманює почуття
Далекі ми від вічності чи ні, ми не бачимо
Що він десь навколо нас?
Час швидко плине, ви дивуєтеся, де ми зараз
Чи ми є частиною вічності…
І колись це закінчиться
Ви ніколи не зможете, знаєте, бути ближче до істини!
Хтось згори все бачить
Ми також є частиною його гри…
Чому це завдає нам клопоту, вірити
Що це ніколи не закінчиться?
Час швидко плине, ви дивуєтеся, де ми зараз
Чи ми є частиною вічності…
І колись це закінчиться
Ви ніколи не зможете, знаєте, бути ближче до істини!