Переклад тексту пісні Novi Dan - Alogia

Novi Dan (оригінал)

Obican dan, dosadna prica
Zivot je nekad samo navika…
Isprekidan niz slucajnih slika
Poznata muzika…
Molim boga za jos vramena
Ali ogledalo me podseca
Da je mladost prosla
I da je jesen dosla
Da andjeli su tu pred vratima
Dolazi mrak, noci bez sna
Molitva na bledim usnama
Osecam strah, blizi se cas
Otkucava u mojim grudima…
U sobi mrak, I ponoc je prosla
Dok grad spava neko razmislja…
Muce ga sumorne misli
Teraju san…
Sta nosi novi dan?

Novi Dan (переклад)

Звичайний день, нудна історія
Життя іноді просто звичка...
Переривчасті серії випадкових зображень
Відома музика…
Я молю Бога, щоб більше часу
Але дзеркало мені нагадує
Та молодість закінчилася
І настала та осінь
Так, ангели там біля дверей
Настає темрява, безсонні ночі
Молитва на блідих устах
Я відчуваю страх, час наближається
Б’ється в грудях…
У кімнаті було темно, вже минула північ
Поки місто спить, хтось думає...
Його мучать похмурі думки
Тераджу сан…
Що принесе новий день?