Переклад тексту пісні Falling Asleep - Alogia

Falling Asleep (оригінал)

It’s very cold on the edge I’m standing alone counting footsteps
Which will lead me to the bottom of life
Sun is gone even the stars are not shining anymore…
All that is left is dark!
Now I need endless sunrise
To take away the pain I feel
As I drink from a cup of my life
Just bring me back
All the games from the childhood
The power to believe
That eternity is coming to us
On the wings of tired flocks
My soul will travel
Will I ever find my way
From here to eterity?
Falling Asleep…
While autumn leaves cover me
In the dark night…
With candles I’m burning free!
Another dawn, sun is rising again
But I know it will set
By the end of the day
Give me all — keys of eternity
So I can hide my youth
In the infinite universe
When I become dust
My memories will stay there
Until the end of time
To live in the hands of life

(переклад)

На краю дуже холодно, я стою один і рахую кроки
Що приведе мене до дна життя
Сонце зникло, навіть зірки більше не світять…
Все, що залишилося темно!
Тепер мені потрібен нескінченний схід сонця
Щоб зняти біль, який я відчуваю
Як я п’ю з чашки мого життя
Просто поверніть мене
Всі ігри з дитинства
Сила вірити
Ця вічність приходить до нас
На крилах втомлених зграй
Моя душа подорожуватиме
Чи знайду я колись свій шлях
Звідси до вічності?
Засипання…
Поки осіннє листя вкриває мене
У темну ніч…
Зі свічками я горю вільно!
Ще один світанок, сонце знову сходить
Але я знаю, що це встановиться
До кінця дня
Дай мені все — ключі вічності
Тож я можу приховати свою молодість
У нескінченному Всесвіті
Коли я стану прахом
Мої спогади залишаться там
До кінця часу
Жити в руках життя