| Beyond the Time (оригінал) | Beyond the Time (переклад) |
|---|---|
| The whole new form it gives me, | Повністю нову форму, яку вона надає мені, |
| Calls me up — Above reality… | Закликає мене — Над реальністю… |
| I’m opening strange new worlds | Я відкриваю нові дивні світи |
| Carried by the hands of destiny, | Несеться руками долі, |
| Which take me up beyond the time… | Що забирає мене поза часом… |
| Where awareness and dreams become the same | Де усвідомлення і мрії стають однаковими |
| Beyond the start and the end! | За межами початку і кінця! |
| Messages, signs and the magic | Повідомлення, знаки і магія |
| In the air — The vision starts. | У повітрі — Бачення починається. |
| The notes are playing | Ноти грають |
| Games of fantasy — Maze of a genius. | Ігри фентезі — Лабіринт генія. |
| I can feel ancient times, | Я відчуваю давні часи, |
| They are so distant but so well-known to me… | Вони такі далекі, але такі добре відомі мені… |
| I’m sailing to infinity… | Я пливу до нескінченності… |
