Переклад тексту пісні Restless - Allday, The Veronicas

Restless - Allday, The Veronicas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restless, виконавця - Allday. Пісня з альбому Starry Night Over The Phone, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.07.2019
Лейбл звукозапису: Ultra
Мова пісні: Англійська

Restless

(оригінал)
Lean your shoulder into me, it’s getting colder
Windows down, you’ve got to breathe
Your hair is blowing, you say
«All your friends are drifting, you’re the one I’m thinking 'bout»
Losing again in a city, going mad in an empty house
Dead streets, yeah
I fell in love with you too deep, yeah
I know you got to extend yourself, yeah
Don’t wanna see you with nobody else
So, where did this come from, darling?
Out of the blue?
Did you only love me when you had nothing else to do?
And I would change my stripes
These days you’re restless and you need some time
I know you’ll be mine
These days you’re restless and you need some time
Some time, some time
Now you sit down in the shower, spitting water
And you’ll stay there for an hour, it’s getting darker
There’s a party we’re late for, way up on a windy road
With people we can’t relate to, once we’re there, we’ll wanna go
And what a mess (What a mess)
Fixing me is a process, yeah
I never said it would be low risk, yeah
And now I drink until I’m so sick, yeah
So where did this come from, darling?
Out of the blue?
Did you only love me when you had nothing else to do?
And I would change my stripes
These days you’re restless and you need some time
I know you’ll be mine
These days you’re restless and you need some time
(Some time, some time)
You say, «Why you always staying home?
You’re not Prince»
I know I’m odd, but I’m original, I’m not prints
I’ve figured out I can’t do this high, I’m not Wiz
I’ve figured out the devil’s in the detail, formless
Am I boring?
I’m sorry, I just gotta make it
We always had a different level of communication
Remember when I got my first cheque, said, «What ya doing later?»
We went straight to the store and bought a smoothie maker
Feeling like a million bucks, yeah
Only smoothies for a couple months, yeah
Those are fake friends, they don’t really love you
Liquid breakfast, same thing for lunch, you’re acting different
So where did this come from, darling?
Out of the blue?
Did you only love me when you had nothing else to do?
And I would change my stripes
These days you’re restless and you need some time
I know you’ll be mine
These days you’re restless and you need some time
Some time, some time
(переклад)
Притулися до мене плечем, стає холодніше
Вікна опущені, вам потрібно дихати
Ви кажете, що твоє волосся розвіюється
«Всі твої друзі дрейфують, ти той, про кого я думаю»
Знову програвати в місті, божеволіти у порожньому будинку
Мертві вулиці, так
Я закохався в тебе занадто глибоко, так
Я знаю, що ти маєш розширюватися, так
Не хочу бачити тебе ні з ким іншим
Отже, звідки це взялося, любий?
Абсолютно несподівано?
Ти любив мене лише тоді, коли тобі більше не було чим зайнятися?
І я б змінив свої смужки
У ці дні ви неспокійні і вам потрібен час
Я знаю, що ти будеш моїм
У ці дні ви неспокійні і вам потрібен час
Якийсь час, якийсь час
Тепер ти сидиш у душі, плюючи водою
І ти залишишся там годину, стає темніше
Є вечірка, на яку ми запізнюємося, далеко на вітряній дорозі
З людьми, з якими ми не можемо спілкуватися, коли ми там, ми захочемо піти
І який безлад (Який безлад)
Виправити мене — це процес, так
Я ніколи не казав, що це буде низьким ризиком, так
А тепер я п’ю, поки не захворію, так
То звідки це взялося, любий?
Абсолютно несподівано?
Ти любив мене лише тоді, коли тобі більше не було чим зайнятися?
І я б змінив свої смужки
У ці дні ви неспокійні і вам потрібен час
Я знаю, що ти будеш моїм
У ці дні ви неспокійні і вам потрібен час
(Якийсь час, деякий час)
Ви скажете: «Чому ти завжди сидиш вдома?
Ти не принц»
Я знаю, що я дивний, але я оригінальний, я не принт
Я зрозумів, що не можу зробити так високо, я не Віз
Я зрозумів диявола в деталях, безформний
Я нудний?
Вибачте, я просто маю встигнути
Ми завжди мали різний рівень комунікації
Пам’ятаєте, коли я отримав перший чек, сказав: «Що ти робиш пізніше?»
Ми прямо пішли в магазин і купили смузі-машину
Відчуваю, як мільйон баксів, так
Тільки смузі протягом пари місяців, так
Це фальшиві друзі, вони вас не люблять
Рідкий сніданок, те саме для обіду, ви поводитеся інакше
То звідки це взялося, любий?
Абсолютно несподівано?
Ти любив мене лише тоді, коли тобі більше не було чим зайнятися?
І я б змінив свої смужки
У ці дні ви неспокійні і вам потрібен час
Я знаю, що ти будеш моїм
У ці дні ви неспокійні і вам потрібен час
Якийсь час, якийсь час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Untouched 2007
for him. ft. Allday 2015
4ever 2007
Take Me on the Floor 2007
Wolves ft. Sunni Colón 2014
UFO ft. Allday 2018
Popular 2007
Hook Me Up 2007
Lolita 2012
Everything I'm Not 2007
When It All Falls Apart 2005
I Can't Stay Away 2007
Leave Me Alone 2005
This Is How It Feels 2007
Mouth Shut 2005
Someone Wake Me Up 2007
All I Have 2007
I Could Get Used to This 2005
Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were) 2007
4ever 2009 2009

Тексти пісень виконавця: Allday
Тексти пісень виконавця: The Veronicas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022
Seu Planeta ft. Zero 2006