Переклад тексту пісні for him. - Troye Sivan, Allday

for him. (оригінал)

We are runnin' so fast
And we never look back
And whatever I lack, you make up
We make a really good team
Though not everyone sees
We got this crazy chemistry
Between us
Jump starting your car 'cause this city’s a bore
Buying e-cigarettes at the convenience store
Making new clichés on our own little tour
Let’s ride
You don’t have to say, «I love you,"to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you, you
We try staying up late
But we both are light weights
Yeah we get off our face, too easy
And we take jokes way too far
'Cause sometimes living’s too hard
We’re like two halves of one heart
We are, we are, we are
You don’t have to say, «I love you,"to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you, you
Eat a pill stay and chill, you don’t need to go
I’m about to bring emo back if you leave my home
I’d Panic!
at the Disco and you’d rather watch a TV show
Then I’ll squeeze your booty real hard like I’m kneading dough
Pizza boy, I’m speeding for ya
We can get married tonight if you really wanna
Me in a cheap suit like a sleazy lawyer
And if you break this little heart, it’d be an honour
We’re not a commercial for anyone else
We go out for coffee
And keep it to ourselves
We make little homes out of three-star hotels
And I know what you’re feeling
'Cause I feel it as well
You don’t have to say, «I love you,"to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you, you

(переклад)

Ми біжимо так швидко
І ми ніколи не озираємося назад
І все, чого мені не вистачає, ви компенсуєте
Ми робимо справді хорошу команду
Хоча не всі бачать
У нас ця божевільна хімія
Між нами
Заведіть машину, бо це місто нудно
Купівля електронних сигарет у магазині
Створення нових кліше у власному турі
Давайте кататися
Вам не потрібно говорити: «Я люблю тебе», щоб сказати, що я люблю тебе
Забудьте всі падаючі зірки і всі срібні місяці
Ми створили фіолетові відтінки з червоного та синього
Больно солодкий, як мед, не потребує грошей
Все що мені потрібно це ти
Все, що мені потрібно, це ти, ти
Ми намагаємося не спати допізна
Але ми обидва невелика вага
Так, ми збираємося з обличчя, занадто легко
І ми заходимо занадто далеко від жартів
Бо іноді жити надто важко
Ми як дві половинки одного серця
Ми є, ми є, ми є
Вам не потрібно говорити: «Я люблю тебе», щоб сказати, що я люблю тебе
Забудьте всі падаючі зірки і всі срібні місяці
Ми створили фіолетові відтінки з червоного та синього
Больно солодкий, як мед, не потребує грошей
Все що мені потрібно це ти
Все, що мені потрібно, це ти, ти
З’їжте таблетку, залиштеся та остудіть, вам не потрібно йти
Я збираюся повернути емо, якщо ви підете з мого дому
Я б панікував!
на дискотеці, і ви волієте дивитися телешоу
Тоді я дуже сильно стисну твою попку, наче місу тісто
Піца, я мчу заради тебе
Ми можемо одружитися сьогодні ввечері, якщо ти дійсно хочеш
Я в дешевому костюмі, як неохайний адвокат
І якщо ви розбите це маленьке серце, це буде для чести
Ми не реклама для когось іншого
Ми виходимо на каву
І тримаємо це при собі
Ми будуємо маленькі будинки з тризіркових готелів
І я знаю, що ви відчуваєте
Тому що я це теж відчуваю
Вам не потрібно говорити: «Я люблю тебе», щоб сказати, що я люблю тебе
Забудьте всі падаючі зірки і всі срібні місяці
Ми створили фіолетові відтінки з червоного та синього
Больно солодкий, як мед, не потребує грошей
Все що мені потрібно це ти
Все, що мені потрібно, це ти, ти