Переклад тексту пісні Everything I'm Not - The Veronicas

Everything I'm Not (оригінал)

Oh no, don’t go changing
That’s what you told me from the start
Thought you were something different
That’s when it all just fell apart
Like you’re so perfect
And I can’t measure up
Well, I’m not perfect
Just all messed up
I was losing myself to somebody else
But now I see
I don’t wanna pretend, so this is the end
Of you and me
'Cause the guy that you want
He was tearing us apart
'Cause he’s everything
Everything I’m not
It’s not like I need somebody
Telling me where I should go at night
Don’t worry, you’ll find somebody
Someone to tell how to live their life
'Cause you’re so perfect
And no one measures up
All by yourself
You’re all messed up
I was losing myself to somebody else
But now I see
I don’t wanna pretend, so this is the end
Of you and me
'Cause the guy that you want
He was tearing us apart
'Cause he’s everything
Everything I’m not
Now wait a minute, because of you
I never knew all the things that I had
Hey, don’t you get it?
I’m not going anywhere with you tonight
'Cause this is my life
I was losing myself to somebody else
But now I see (Now I see, yeah)
I don’t wanna pretend, so this is the end
Of you and me (The end of you and me)
'Cause the guy that you want
He was tearing us apart
'Cause he’s everything
Everything I’m not
But now I see
I don’t wanna pretend, so this is the end
Of you and me
'Cause the guy that you want
He was tearing us apart
'Cause he’s everything
Everything I’m not

(переклад)

Ні, не змінюйся
Це те, що ти сказав мені з самого початку
Думав, що ти щось інше
Тоді все просто розвалилося
Ніби ти такий досконалий
І я не можу виміряти
Ну, я не ідеальний
Просто все заплуталося
Я втрачав себе для когось іншого
Але тепер я бачу
Я не хочу прикидатися, тому це кінець
Про вас і мене
Тому що хлопець, якого ти хочеш
Він розривав нас на частини
Бо він усе
Все, чим я не є
Мені хтось не потрібен
Скажіть мені, куди я маю піти вночі
Не хвилюйся, ти когось знайдеш
Хтось розповість, як їм жити
Тому що ти такий ідеальний
І ніхто не вимірюється
Все самі
Ви всі заплуталися
Я втрачав себе для когось іншого
Але тепер я бачу
Я не хочу прикидатися, тому це кінець
Про вас і мене
Тому що хлопець, якого ти хочеш
Він розривав нас на частини
Бо він усе
Все, чим я не є
Тепер зачекайте хвилинку через ви
Я ніколи не знав усього того, що мав
Гей, ти не розумієш?
Сьогодні ввечері я з тобою нікуди не піду
Тому що це моє життя
Я втрачав себе для когось іншого
Але тепер я бачу (Тепер я бачу, так)
Я не хочу прикидатися, тому це кінець
Про тебе і мене (Кінець тебе і мене)
Тому що хлопець, якого ти хочеш
Він розривав нас на частини
Бо він усе
Все, чим я не є
Але тепер я бачу
Я не хочу прикидатися, тому це кінець
Про вас і мене
Тому що хлопець, якого ти хочеш
Він розривав нас на частини
Бо він усе
Все, чим я не є