Переклад тексту пісні Hook Me Up - The Veronicas

Hook Me Up (оригінал)

I’m tired of my life
I feel so in-between
I’m sick of all my friends
Girls can be so mean
I feel like throwing out
Everything I wear
Starting over new
'Cause I’m not even there
Sometimes (Sometimes)
I wanna get away some place
But I don’t wanna stay too long
Sometimes (Sometimes)
I want a brand new day
Try to fit in where I don’t belong
Hook, hook me up
I wanna feel the rain in my hair
Hook, hook me up
Where should we go?
I don’t even care
Anywhere is good enough
Hook me up
Hook me up
I like the lights turned out
The sound of closing doors
I’m not like other girls
Who always feel so sure
Of everything they are
Of what they’re gonna be
Sometimes I’m just a girl
Who’s stuck inside of me (Of me)
Sometimes (Sometimes)
I wanna disappear someplace
But I don’t wanna stay too long
Sometimes (Sometimes)
I’m feeling so alone (I'm feeling so alone)
Try to fit in where I don’t belong
Hook, hook me up
I wanna feel the rain in my hair
Hook, hook me up
Where should we go?
I don’t even care
Anywhere is good enough
Hook me up
Hook me up
Anywhere is good enough
Hook me up
Not gonna crash and burn
I’m gonna find a way
Nothing left to say
Hook
Hook, hook me up
I wanna feel the rain in my hair
Hook, hook me up
Where should we go?
I don’t even care
Hook, hook me up
I wanna feel the rain in my hair
Hook, hook me up
Where should we go?
I don’t even care
Anywhere is good enough
Hook me up
Hook me up
Hook me up

Hook Me Up (переклад)

Я втомився від свого життя
Я відчуваю себе таким посередині
Мені набридли всі мої друзі
Дівчата можуть бути такими злими
Мені хочеться викинути
Все, що я ношу
Початок заново
Тому що мене навіть немає
Іноді (Іноді)
Я хочу кудись піти
Але я не хочу залишатися надовго
Іноді (Іноді)
Я хочу нового дня
Спробуйте вписатися туди, де я не місце
Гак, підключи мене
Я хочу відчувати дощ у своєму волоссі
Гак, підключи мене
Куди нам йти?
Мені навіть байдуже
Будь-де достатньо добре
Підключіть мене
Підключіть мене
Мені подобається світло
Звук дверей, що зачиняються
Я не така як інші дівчата
Які завжди почуваються такими впевненими
З усього, чим вони є
Про те, якими вони будуть
Іноді я просто дівчинка
Хто застряг всередині мене (Мені)
Іноді (Іноді)
Я хочу кудись зникнути
Але я не хочу залишатися надовго
Іноді (Іноді)
Я почуваюся такою самотньою (я почуваюся такою самотньою)
Спробуйте вписатися туди, де я не місце
Гак, підключи мене
Я хочу відчувати дощ у своєму волоссі
Гак, підключи мене
Куди нам йти?
Мені навіть байдуже
Будь-де достатньо добре
Підключіть мене
Підключіть мене
Будь-де достатньо добре
Підключіть мене
Не розіб'ється і не згорить
Я знайду спосіб
Не залишилося нічого сказати
Гачок
Гак, підключи мене
Я хочу відчувати дощ у своєму волоссі
Гак, підключи мене
Куди нам йти?
Мені навіть байдуже
Гак, підключи мене
Я хочу відчувати дощ у своєму волоссі
Гак, підключи мене
Куди нам йти?
Мені навіть байдуже
Будь-де достатньо добре
Підключіть мене
Підключіть мене
Підключіть мене